2. člen MSAHCVO

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:(1) Vlada Republike Slovenije (v nadaljevanju slovenska pogodbenica), Vlada Republike Avstrije (v nadaljevanju avstrijska pogodbenica) in Vlada Republike Madžarske (v nadaljevanju madžarska pogodbenica), v nadaljevanju pogodbenice, so se zaradi spodbujanja in nadaljnjega razvijanja policijskega sodelovanja med sosednjimi državami; ob upoštevanju dvostranskih mednarodnih pogodb o policijskem sodelovanju in mednarodnih pogodb o prevzemu oseb na skupni državni meji, ki veljajo med pogodbenicami; ob upoštevanju načel policijskega sodelovanja, ki jih izvajajo države članice Evropske unije; ob upoštevanju zakonodaj pogodbenic dogovorile: