7. člen

7.1 Spremembe ali dopolnitve protokola niso mogoče, razen če jih ne sprejme ali dopolni pristojna območna konferenca o radiokomunikacijah držav članic iz evropskega radiodifuznega območja, sklicana v skladu s postopki, določenimi v ustavi in konvenciji. V POTRDITEV NAVEDENEGA so delegati držav članic Mednarodne telekomunikacijske zveze iz evropskega radiodifuznega območja, ki so navedeni spodaj, v imenu svojih pristojnih organov podpisali en izvod teh sklepnih listin. Ob morebitnem sporu prevlada francosko besedilo. Ta izvod je deponiran v arhivih zveze. Generalni sekretar pošlje overjeno kopijo izvirnika vsaki državi članici Mednarodne telekomunikacijske zveze z evropskega radiodifuznega območja. Sestavljeno v Ženevi 16. junija 2006 Območna konferenca o radiokomunikacijah za spremembe sporazuma ST61 (Ženeva 2006) se je ob upoštevanju a) ukrepov, ki jih je sprejela območna konferenca o radiokomunikacijah za načrtovanje digitalne prizemne radiodifuzne storitve v območju 1 (deli območja 1, ki so zahodno od poldnevnika 170° V in severno od vzporednika 40° J, razen ozemlja Mongolije) in v Islamski republiki Iran na frekvenčnih pasovih 174–230 MHz in 470–862 MHz (Ženeva 2006) (RRC-06) v zvezi z ugotovitvijo referenčne situacije za analogno televizijo; b) da se referenčna situacija za analogno televizijo, ki jo je vpeljala območna konferenca o radiokomunikacijah 2006, za ozemlja, za katera velja sporazum Stockholm 1961 (ST61), ujema s posodobljeno različico načrta ST61, kakor je zajeta v BR IFIC št. 2569, objavljenem 16. maja 2006; c) da posodobljena različica načrta ST61, kakor je vključena v BR IFIC št. 2569, zajema vse dodelitve frekvenc, ki so uspešno usklajene do 15. marca 2006 in sporočene Uradu za radiokomunikacije do 15. marca 2006, pod pogojem, da so ustrezne informacije (tj. obvestila TB3 ali ustrezne izjave) uradu predložene do 21. aprila 2006; d) potrebe po uskladitvi področij uporabe načrta ST61 in analognega televizijskega načrta, ki je priloga območnega sporazuma, ki ga je pripravila RRC-06, ob priznavanju, da območni sporazum, ki ga je pripravila RRC-06, zajema postopek za posodobitev načrta analogne televizije v frekvenčnih pasovih 174–230 MHz (za Maroko 170–230 MHz) in 470–862 MHz, odločila, da dà direktorju Urada za radiokomunikacije navodila, da 1 preneha obdelovati vloge po 4. členu sporazuma ST61 v frekvenčnih pasovih 174–230 MHz (za Maroko 170–230 MHz) in 470–862 MHz po objavi BR IFIC št. 2569 z dne 16. maja 2006, vključno z obdelovanjem vlog uprav v teh pasovih, katerih obdelava ni bila pravočasno končana, da bi bile vključene v BR IFIC št. 2569; 2 iz podatkovnih zbirk Urada za radiokomunikacije črta vse vnose (obvestila), ki se nanašajo na nerešene dodelitve frekvenc po postopku iz 4. člena sporazuma ST61 v frekvenčnih pasovih 174–230 MHz (za Maroko 170–230 MHz) in 470–862 MHz in niso bili vpisani v načrt za vključitev v posodobljeno različico načrta ST61, ki je vključen v BR IFIC št. 2569. Območna konferenca o radiokomunikacijah za spremembe sporazuma ST61 (Ženeva 2006) se je ob upoštevanju, da se nekatere resolucije in priporočila, ki jih je sprejela evropska konferenca o radiodifuziji VHF/UHF (Stockholm 1961) (ST61), nanašajo na uporabo frekvenčnih pasov 174–230 MHz in 470–862 MHz, ki jih obravnavajo določbe, sprejete na območni konferenci za radiokomunikacije za načrtovanje digitalne prizemne radiodifuzne storitve v območju 1 (deli območja 1, ki so zahodno od poldnevnika 170° V in severno od vzporednika 40° J, razen ozemlja Mongolije) in v Islamski republiki Iran na frekvenčnih pasovih 174–230 MHz in 470–862 MHz (Ženeva 2006) (RRC-06), odločila, da se določbe v resolucijah 1, 2, 3 in 4 ter priporočilih 1, 2, 3, 4 in 5, ki jih je sprejela konferenca ST61, razveljavijo od 17. junija 2006 ob 1.00 po usklajenem svetovnem času, če se to nanaša na njihovo uporabo v frekvenčnih pasovih 174–230 MHz (za Maroko 170–230 MHz) in 470–862 MHz.