9. člen BNLVZN

1. Vsaka pogodbenica lahko sporazum odpove po diplomatski poti s pisnim obvestilom drugi pogodbenici najmanj šest mesecev pred koncem katerega koli koledarskega leta; v takem primeru sporazum preneha veljati prvi dan naslednjega koledarskega leta. 2. Nobena pogodbenica ne uporabi pooblastila odpovedi iz prvega odstavka tega člena, ne da bi o tem namenu prej obvestila Komisijo Evropskih skupnosti. 3. Tega sporazuma ni mogoče odpovedati med krizo pri oskrbi. V potrditev tega sta podpisana, ki sta ju pravilno pooblastili njuni vladi, podpisala ta sporazum. Sestavljeno v dveh izvirnikih v Haagu 28. marca 2007 v angleškem jeziku. Za Republiko Slovenijo Andrej Vizjak l.r. Za Kraljevino Nizozemsko Maria J.A. van der Hoeven l.r.