6. člen BNLVZN

1. Pristojni organ zahteva od podjetja, ki vzdržuje zaloge na ozemlju druge pogodbenice, da se mu predloži vsaj mesečno statistično poročilo o teh zalogah v šestih tednih po poteku obdobja, na katero se nanaša poročilo. 2. Statistično poročilo, ki se mora predložiti v skladu s prvim odstavkom tega člena, vsebuje te podatke: a. ime in naslov podjetja, ki vzdržuje zaloge v drugi pogodbenici, ter kadar je to primerno, ime in naslov podjetja, ki je ustanovljeno na ozemlju pogodbenice, na katerem naj bi se vzdrževale zaloge, in naj bi vzdrževalo zaloge v njegovem imenu; b. vrsto in količino zalog in c. kraj skladišča ali skladišč za vzdrževanje zalog. 3. Na zahtevo pristojni organ drugemu pristojnemu organu pošlje kopije vseh statističnih poročil v skladu s prvim odstavkom tega člena. 4. Pristojni organ pogodbenice, na ozemlju katere se vzdržujejo zaloge, z občasnim uresničevanjem svojih inšpekcijskih pooblastil preverja informacije iz tako poslanih statističnih poročil, o kakršnem koli bistvenem neskladju glede teh informacij pa nemudoma obvesti pristojni organ druge pogodbenice.