3. člen BNLVZN

1. Podjetje, ustanovljeno na Nizozemskem, lahko vzdržuje zaloge v Sloveniji. Take zaloge lahko vzdržuje: a. neposredno podjetje, ustanovljeno na Nizozemskem, ali b. podjetje, ustanovljeno v Sloveniji, v imenu podjetja, ustanovljenega na Nizozemskem. 2. Podjetje, ustanovljeno v Sloveniji, lahko vzdržuje zaloge na Nizozemskem. Take zaloge lahko vzdržuje: a. neposredno podjetje, ustanovljeno v Sloveniji, ali b. podjetje, ustanovljeno na Nizozemskem, v imenu podjetja, ustanovljenega v Sloveniji. 3. Da bi bile zaloge v skladu z 2. členom tega sporazuma primerne za odobritev, se mora podjetje, ki zaprosi za odobritev teh zalog po navedenem členu, strinjati, da jih bo vzdrževalo samo ali prek drugega podjetja od prvega dne vsakega koledarskega meseca za obdobje najmanj treh celotnih koledarskih mesecev po odobritvi pristojnih organov. 4. Če podjetje vzdržuje zaloge v imenu drugega podjetja v skladu s točko b prvega odstavka ali točko b drugega odstavka tega člena, prvo omenjeno podjetje teh zalog v svojih izjavah o zalogah ne upošteva.