12. člen BHUČPS

1. Pooblaščeni organ za sodelovanje pogodbenice prosilke lahko brez predhodnega dovoljenja druge pogodbenice nadaljuje zasledovanje osebe na območju zaprošene pogodbenice, če je ta oseba na območju pogodbenice prosilke storila ali poskusila storiti kaznivo dejanje, ki je podlaga za izdajo evropskega naloga za prijetje, in a) so jo pri tem zalotili ali b) je na begu iz pridržanja, pripora ali prestajanja zaporne kazni in če bi zamuda zaradi obvestila pooblaščenemu organu za sodelovanje zaprošene pogodbenice močno otežila prijetje storilca oziroma bi močno ogrozila interese zatiranja kriminalitete ter če se domneva, da pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice ne bi mogel prevzeti zasledovanja v primernem času. 2. V primerih iz prejšnjega odstavka se takoj, ko je mogoče, obvesti pristojni pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice, vendar najpozneje pri prestopu državne meje. 3. Pristojni pooblaščeni organi za sodelovanje iz prejšnjega odstavka so: a) za slovensko pogodbenico: – Policijska uprava Murska Sobota; b) za madžarsko pogodbenico, odvisno od kraja prestopa državne meje: – Glavna policijska kapitanija županije Zala, – Glavna policijska kapitanija županije Vas. 4. Zasledovanje se nemudoma prekine, če to zahteva pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice. 5. Če uradnik pogodbenice prosilke, ki izvaja zasledovanje, to zahteva, pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice zasledovano osebo prime, da bi ugotovil njeno identiteto ali ji odvzel prostost. 6. Če zahteva za prekinitev zasledovanja ni dana in če pooblaščeni organ za sodelovanje ne more pravočasno prevzeti zasledovanja, sme uradnik pogodbenice prosilke, ki izvaja zasledovanje, zasledovano osebo pridržati na kraju samem. O tem ukrepu se nemudoma obvesti pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice. 7. Zasledovanje se lahko izvaja na celotnem območju pogodbenic brez časovne omejitve. 8. Zasledovanje se lahko izvaja pod temi pogoji: a) uradnik, ki izvaja zasledovanje, mora ravnati v skladu s tem sporazumom in zakoni ter drugimi predpisi pogodbenice, na območju katere izvaja zasledovanje; b) zasledovanje se lahko izvaja le na kopnem; c) uradnik, ki izvaja zasledovanje, ne sme vstopiti v zasebno stanovanje ali prostore, lahko pa vstopi v prostore za delo, obratovalne in poslovne prostore, ki so javno dostopni med delovnim časom; d) uradnik, ki izvaja zasledovanje, mora biti vedno zmožen izkazati, da opravlja uradno nalogo; e) pri uporabi vozil med zasledovanjem veljajo prometni predpisi zaprošene pogodbenice. Za prepoznavo je treba na vozilu uporabljati razpoznavni znak; f) uradnik, ki izvaja zasledovanje, mora biti nedvoumno razpoznaven po uniformi ali dopolnilnih označbah, nameščenih na vozilu; g) predmeti, ki jih ima prijeta oseba, se po možnosti shranijo na varnem do prihoda pristojnih pooblaščenih organov za sodelovanje; h) če so za izvajanje zasledovanja potrebna tudi tehnična sredstva, se smejo uporabljati, če to dovoljujejo zakoni in drugi predpisi zaprošene pogodbenice; i) uradnik, ki izvaja zasledovanje, po končanem zasledovanju poroča pristojnemu pooblaščenemu organu za sodelovanje ali centralni službi za stike zaprošene pogodbenice. Na zahtevo teh organov ostane dosegljiv, dokler niso okoliščine zasledovanja ustrezno razjasnjene. Ta pogoj velja tudi za primere, ko zasledovana oseba ni bila prijeta. 9. Osebo, ki so jo prijeli med zasledovanjem, zasliši pristojni pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice. Osebno svobodo prijete osebe je moč omejiti v skladu z zakoni in drugimi predpisi zaprošene pogodbenice. 10. O zasledovanju je treba obvestiti tudi centralno službo za stike pogodbenice.