5. člen MSLAMK

(1)(a) Posebna unija ima skupščino, ki jo sestavljajo države posebne unije. (b) Vlado vsake države zastopa delegat, ki mu lahko pomagajo namestniki, svetovalci in strokovnjaki. (c) Stroške posamezne delegacije krije vlada, ki jo je imenovala.

(2)(a) Po 3. členu skupščina: (i) obravnava vsa vprašanja v zvezi z vzdrževanjem in razvojem posebne unije in izvajanjem tega sporazuma; (ii) daje Mednarodnemu uradu navodila za pripravo revizijskih konferenc; (iii) preizkuša in potrjuje poročila in dejavnosti generalnega direktorja organizacije (v nadaljnjem besedilu: generalni direktor) v zvezi s posebno unijo in mu daje vsa potrebna navodila glede vprašanj, za katera je pristojna posebna unija; (iv) sprejema program in triletni proračun posebne unije ter potrjuje njene zaključne račune; (v) sprejme finančni pravilnik posebne unije; (vi) odloča o sestavi uradnih besedil mednarodne klasifikacije v drugih jezikih, ki nista angleški in francoski; (vii) neodvisno od odbora strokovnjakov iz 3. člena ustanavlja druge odbore strokovnjakov in delovne skupine, ki so po njenem mnenju koristni za uresničevanje ciljev posebne unije; (viii) odloča, katere države, ki niso članice posebne unije, in katere medvladne in mednarodne nevladne organizacije se smejo kot opazovalke udeleževati njenih sej; (ix) sprejema spremembe 5. do 8. člena; (x) sprejema vse druge ustrezne ukrepe za uresničitev ciljev posebne unije; (xi) opravlja vse druge ustrezne naloge po tem sporazumu. (b) O vprašanjih, ki zanimajo tudi druge unije, ki jih vodi organizacija, odloča skupščina, ko se seznani z mnenjem koordinacijskega odbora organizacije.

(3)(a) Vsaka članica ima v skupščini en glas. (b) Sklepčnost zagotavlja polovica članic skupščine. (c) Ne glede na prejšnji pododstavek je skupščina sklepčna, če je na njenem zasedanju navzoča manj kot polovica, vendar najmanj tretjina članic skupščine, njeni sklepi, razen tisti o postopku, pa začnejo veljati, ko so izpolnjeni navedeni pogoji. Mednarodni urad sporoči te sklepe članicam skupščine, ki niso imele svojih predstavnikov na zasedanju, z vabilom, naj v treh mesecih od dneva tega sporočila pisno glasujejo ali se glasovanja vzdržijo. Če je po poteku tega roka število držav, ki so glasovale na ta način ali so se vzdržale glasovanja, vsaj enako številu držav, ki je bilo potrebno, da bi bila na zasedanju dosežena sklepčnost, postanejo ti sklepi veljavni, če še obstaja potrebna večina. (d) Ob upoštevanju drugega odstavka 8. člena skupščina sprejema sklepe z dvotretjinsko večino oddanih glasov. (e) Vzdržani glasovi se ne upoštevajo. (f) Vsak odposlanec lahko predstavlja samo eno državo in lahko glasuje samo v njenem imenu.

(4)(a) Generalni direktor skliče redno zasedanje vsako leto, in sicer, razen v izjemnih primerih, ob istem času in na istem kraju, kot je sklicana generalna skupščina organizacije. (b) Generalni direktor skliče redno zasedanje, če to zahteva četrtina držav, ki so članice skupščine. (c) Generalni direktor pripravi dnevni red za vsako zasedanje.

(5)Skupščina sprejme svoj poslovnik.