6. člen ZSReg-B

Prvi in drugi odstavek 4.a člena se spremenita tako, da se glasita: "(1) Pri podružnici tujega podjetja iz ES se v sodni register vpišejo naslednji podatki: 1. firma ter sedež (kraj) in poslovni naslov podružnice; 2. register, v katerega je vpisano tuje podjetje, in številka registrskega vpisa; 3. firma in pravna oblika tujega podjetja in skrajšana firma, če je v statutu določeno, da tuje podjetje posluje s skrajšano firmo; 4. v zvezi z osebami, ki so pooblaščene za zastopanje tujega podjetja: – identifikacijski podatki, – tip zastopnika, – način zastopanja (skupno ali samostojno), – meje pooblastil za zastopanje, če v skladu z zakonom omejitev pooblastila za zastopanje učinkuje proti tretjim osebam, in podatek, da nastopa kot zastopnik tujega podjetja, – datum podelitve pooblastila, – datum prenehanja pooblastila; 5. v zvezi z osebami, ki so imenovane za zastopnike tujega podjetja v podružnici: – identifikacijski podatki, – tip zastopnika, – način zastopanja (skupno ali samostojno), – meje pooblastil za zastopanje, če v skladu z zakonom omejitev pooblastila za zastopanje učinkuje proti tretjim osebam, in podatek, da nastopa samo kot zastopnik podružnice, – datum podelitve pooblastila, – datum prenehanja pooblastila; 6. začetek postopka likvidacije, prisilne poravnave ali stečaja nad tujim podjetjem in prenehanje tujega podjetja; 7. zaprtje podružnice.

(2)Pri podružnici tujega podjetja iz tretje države se poleg podatkov iz prejšnjega odstavka v sodni register vpišejo tudi: 1. pravo države, ki velja za tuje podjetje; 2. ustanovitveni akt tujega podjetja (pogodba, statut ali drug akt), če je v obliki posebnega dokumenta, ter vse njegove naknadne spremembe; 3. sedež tujega podjetja in najmanj enkrat letno znesek vpisanega kapitala, razen če so ti podatki navedeni v dokumentu iz prejšnje točke; 4. drugi podatki, določeni z zakonom ali podzakonskim aktom.". V tretjem odstavku se besedilo "5. ali 6." nadomesti z besedilom "4. ali 5."