Posamezni izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, pomenijo:
1.»Afereza« je postopek pridobivanja ene ali več komponent krvi s strojno obdelavo polne krvi, pri katerem se druge komponente krvi med samim postopkom ali po njem vrnejo krvodajalcu.
2.»Buffy coat« je komponenta krvi, pridobljena s centrifugiranjem enote polne krvi vsebuje pomemben delež levkocitov in trombocitov.
3.''Citafereza'' je postopek ločevanja celic iz krvi za pripravo celičnih komponent krvi.
4.»Dodatna ohranitvena raztopina« je raztopina, katere posebna sestava zagotavlja ohranjanje koristnih lastnosti celičnih komponent med shranjevanjem.
5.»Eritrociti« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme.
6.»Eritrociti, afereza« so eritrociti, pridobljeni iz odvzema z uporabo citofereze.
7.»Eritrociti, odstranjen buffy coat« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme. »Buffy coat«, ki vsebuje velik del trombocitov in levkocitov odvzetega materiala, se odstrani.
8.»Eritrociti, odstranjen buffy coat v dodatni ohranitveni raztopini« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi, z odstranitvijo velikega dela plazme. Buffy coat, ki vsebuje velik del trombocitov in levkocitov odvzetega materiala, se odstrani. Dodana je hranilna/konzervirna raztopina.
9.»Eritrociti, odstranjeni levkociti, v dodatni ohranitveni raztopini« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme, iz katere so odstranjeni levkociti. Dodana je hranilna/konzervirna raztopina.
10.»Eritrociti v dodatni ohranitveni raztopini« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme. Dodana je hranilna/konzervirna raztopina.
11.»Eritrociti z odstranjenimi levkociti« so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme in levkocitov.
12.»Granulociti, afereza« je koncentrirana suspenzija granulocitov, pridobljena s citoferezo.
13.»Kriokonzervacija« je metoda podaljšanja uporabnosti shranjenih komponent krvi z zamrzovanjem.
14.»Krioprecipitat« je komponenta plazme, pripravljena iz sveže zamrznjene plazme s precipitacijo beljakovin z zamrzovanjem in odtajanjem ter nadaljnjo koncentracijo in resuspenzijo precipitiranih beljakovin v manjšem volumnu plazme.
15.»Plazma« je tekoča komponenta krvi, v kateri so razpršene krvne celice. Plazma se lahko loči od celične komponente polne krvi za terapevtsko uporabo v obliki sveže zamrznjene plazme ali za nadaljnjo predelavo v krioprecipitat ali plazmo brez krioprecipitata za transfuzijo. Lahko se uporabi za izdelavo zdravil na podlagi človeške krvi in plazme ali v pripravkih zlitja koncentriranih trombocitov ali zlitja koncentriranih trombocitov brez levkocitov. Lahko se uporabi tudi za pripravke z resuspendiranimi eritrociti za izmenjalno transfuzijo ali transfuzijo ob porodu.
16.»Plazma, odstranjen krioprecipitat, za transfuzijo« je sveže zamrznjena plazemska komponenta, pripravljena iz enote plazme. Vsebuje preostali delež plazme po odstranitvi krioprecipitata.
17.»Plazma, sveže zamrznjena« je supernatant plazme, ločen iz odvzete polne krvi, ali plazma, pridobljena s postopkom citofereze- zamrznjen in shranjen pripravek.
18.»Polna kri« je kri, odvzeta pri posameznem dajalcu.
19.»Pranje« je postopek, s katerim iz celičnega pripravka s centrifugiranjem odstranijo plazmo ali konzervans, tako da dekantirajo tekoči supernatant s celic in dodajajo izotonično suspenzijsko raztopino, ki se z nadaljnjim centrifugiranjem suspenzije izmenično odstranjuje in nadomešča. Postopek centrifugiranja, dekantiranja in nadomeščanja se lahko večkrat ponovi.
20.»Statistično nadzorovanje procesov« je metoda nadzora kakovosti izdelka ali procesa, ki temelji na analizi ustrezno velikega vzorca, ne da bi bilo treba izmeriti vsak izdelek v procesu.
21.»Trombociti, afereza« je koncentrirana suspenzija krvnih trombocitov, pridobljena s citoferezo.
22.»Trombociti, afereza, odstranjeni levkociti« je s citoferezo pridobljena koncentrirana suspenzija krvnih trombocitov, iz katere so odstranjeni levkociti.
23.»Trombociti, pridobljeni iz polne krvi, posamezna enota« je koncentrirana suspenzija krvnih trombocitov, pridobljena s predelavo ene same enote polne krvi.
24.»Trombociti, pridobljeni iz polne krvi, posamezna enota, odstranjeni levkociti« je koncentrirana suspenzija trombocitov, pridobljena s predelavo ene same enote polne krvi, iz katere so odstranjeni levkociti.
25.»Trombociti, pridobljeni iz polne krvi, posamezna enota, odstranjeni levkociti« je koncentrirana suspenzija trombocitov, pridobljena s predelavo ene same enote polne krvi, iz katere so odstranjeni levkociti.
26.»Trombociti, pridobljeni iz polne krvi, zlitje« je koncentrirana suspenzija trombocitov, pridobljena s predelavo enot polne krvi in zlitjem trombocitov iz teh enot med postopkom ločevanja ali po njem.
27.»Trombociti, pridobljeni iz polne krvi, zlitje, odstranjeni levkociti« je koncentrirana suspenzija krvnih trombocitov, pridobljena s predelavo enot polne krvi in združevanjem trombocitov iz teh enot med postopkom ločevanja ali po njem in iz katerih so odstranjeni levkociti.
28.»Validacija« pomeni vzpostavitev dokumentirane in objektivne evidence, ki dokazuje, da so izpolnjeni pogoji za dosledno izpolnjevanje posebnih zahtev glede specifičnega namena uporabe.