7. člen BHRPCZ

1. Zaprosila po tem sporazumu morajo biti pisna. Zaprosilu morajo biti priloženi dokumenti, potrebni za njegovo izpolnitev. V nujnih primerih se lahko sprejme ustno zaprosilo, ki pa ga je treba takoj pisno potrditi. 2. Zaprosila na podlagi prvega odstavka tega člena vsebujejo podatke o: a) organu prosilcu, ki vlaga zaprosilo; b) zaprošenem ukrepu; c) predmetu zaprosila in razlogu zanj; d) zakonih, predpisih in drugih pravnih podlagah v zvezi s tem; e) kolikor je mogoče natančnih in celovitih navedbah o fizičnih ali pravnih osebah, na katere se zaprosilo nanaša; f) povzetkih ustreznih dejstev, razen v primerih, predvidenih v 6. členu, in g) povezavi med zaprošeno pomočjo in zadevo, na katero se nanaša. 3. Zaprosila je treba predložiti v uradnem jeziku zaprošenega organa, v angleškem jeziku ali jeziku, ki je sprejemljiv za zaprošeni organ. 4. Pomoč se zagotavlja z neposrednimi stiki med carinskimi organi. Če carinski organ zaprošene pogodbenice ni pristojen organ za izpolnitev zaprosila, ga mora nemudoma poslati pristojnemu organu, ki v zvezi z njim ukrepa v skladu s svojimi zakonskimi pooblastili, ali pa organ prosilca obvesti o ustreznem postopku, po katerem se je treba pri takem zaprosilu ravnati. 5. Če zaprosilo ne ustreza predpisanim zahtevam, se lahko zahteva njegov popravek ali dopolnitev; lahko pa se odredijo previdnostni ukrepi.