5. člen BLABTO

1. Za izvajanje določb tega sporazuma pristojni organi pogodbenic, za Republiko Slovenijo: Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, in za Republiko Latvijo: Ministrstvo za notranje zadeve, Državna policija, Varnostna policija, Državna mejna straža, Državna davčna služba, neposredno sodelujejo v okviru svojih pooblastil in pristojnosti. 2. Pristojni organi pogodbenic lahko podrobneje določijo konkretna področja sodelovanja in načine komuniciranja v ločenih protokolih. 3. Pogodbenici se po diplomatski poti uradno obvestita o informacijah, potrebnih za medsebojno komuniciranje. 4. Pogodbenici se brez odlašanja po diplomatski poti uradno obvestita o katerih koli spremembah seznama pristojnih organov pogodbenic iz prvega odstavka tega člena. 5. Če ni dogovorjeno drugače, se za komuniciranje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi pogodbenic uporablja angleški jezik.