4. člen

Skupni odbor se bo sestajal po potrebi in reševal naloge, za katere je odgovoren. Sestanki potekajo izmenično v obeh državah. Naloge skupnega odbora so: 4.1 določati in izbirati projekte, ki jih je možno skupno razvijati, ter določati ustrezne postopke; 4.2 proučevati in izbirati projekte, ki jih je možno skupno razvijati, ter določati ustrezne postopke; 4.3 ustreznim pristojnim organom pošiljati v odobritev sporazume, ki se nanašajo na skupne projekte; 4.4 v vsaki državi določiti najustreznejše podjetje za razvoj skupnih projektov in za vsak primer posebej določati smernice zaradi zagotavljanja uspeha posameznega projekta; 4.5 omogočati neposredne stike med podjetji, vladnimi ustanovami in drugimi organizacijami pogodbenikov; 4.6 pristojnim državnim organom obeh pogodbenikov pošiljati predloge in priporočila, ki zadevajo sodelovanje drugih držav pri skupnih projektih.