4. člen BTUMCP

1. Za občasni in izmenični prevoz, ki se opravlja z avtobusom, velja sistem dovoljenj ali dovolilnic, ki jih izda pristojni organ v državi odhoda, namembni državi ali državi tranzita. 2. Kot izjema k prvemu odstavku je spodaj navedeni prevoz oproščen sistema dovoljenj ali dovolilnic na ozemlju države gostiteljice: a) krožne vožnje zaprtih vrat, pri katerih se isto vozilo uporablja za prevoz iste skupine potnikov ves čas potovanja in jo tudi pripelje nazaj v odhodni kraj, b) prevoz s polnim vozilom v namembni kraj in s praznim vozilom nazaj v odhodni kraj, c) prevoz s praznim vozilom v namembni kraj in s polnim vozilom nazaj v odhodni kraj pod pogojem, da je potnike predhodno pripeljal isti prevoznik na ozemlje pogodbenice, na katerem jih spet prevzame in odpelje na ozemlje države, na katerem ima sedež svojega podjetja, v skladu s kontrolnim dokumentom. 3. Med potovanjem z liberaliziranim prevozom ni dovoljeno sprejemati potnikov v vozilo, razen če je za to izdano posebno dovoljenje. Skupni odbor, ustanovljen po 14. členu tega sporazuma, lahko dopolni vrste občasnega in izmeničnega prevoza, za katere dovoljenja ali dovolilnice niso potrebni. 4. Vlogo za dovoljenje ali dovolilnico je treba predložiti pristojnemu organu v državi gostiteljici. Skupni odbor, ustanovljen po 14. členu tega sporazuma, odloča o obliki vloge za dovoljenje ali dovolilnico in o dokumentih, ki ji morajo biti priloženi. Odločitev, da se dovoljenje ali dovolilnica odobri ali zavrne, se sprejme v enem mesecu. 5. Za občasni in izmenični prevoz, ki je oproščen dovoljenj ali dovolilnic in se opravlja z avtobusi, je potreben kontrolni dokument. Pogoje za uporabo in vsebino kontrolnega dokumenta določi skupni odbor, naveden v 14. členu tega sporazuma.