2. člen BSKVTP
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(*): Vlada Republike Slovenije in Vlada Slovaške republike (v nadaljevanju pogodbenici) sta se ob zavedanju potrebe, da se določijo pravila za vzajemno varovanje izmenjanih tajnih podatkov, z namenom, da se varujejo tajni podatki, ki jih kot tajne določa zakonodaja države ene pogodbenice in so jih državi druge pogodbenice poslali pristojni organi ali subjekti v skladu s potrebo po izpolnitvi zahtev državne uprave in lokalne samouprave, ali tajni podatki v sporazumih o sodelovanju, poslovnih pogodbah in naročilih, ki so jih sklenili organi državne uprave in lokalne samouprave, gospodarski subjekti in posamezniki obeh držav, dogovorili o tem:
Povezano: sklici 1Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.