§ zakonZakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju v boju proti kriminalu in Protokola med Vlado Republike Slovenije in Zveznim svetom Švicarske konfederacije o napotitvi uradnikov za zvezo · BCHBPK · velja od 9. 4. 2005
12. člen BCHBPK
Zaupnost in posredovanje podatkov tretjim državam
(1)Vsaka pogodbenica mora zagotoviti zaupnost osebnih in neosebnih podatkov ter gradiv, ki jih je po tem sporazumu posredovala druga pogodbenica in jih je v skladu z notranjo zakonodajo označila kot zaupne.
(2)Po tem sporazumu posredovani podatki in predmeti se smejo posredovati tretjim državam samo s predhodnim pisnim soglasjem pogodbenice pošiljateljice.
· Besedilo: PISRS ↗ · NPB z dne 8. 4. 2005
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.