5. člen

(1)Uradne osebe, ki delajo v Centru, opravljajo podporne in svetovalne naloge: a) pri spodbujanju in krepitvi čezmejnega sodelovanja in izmenjave informacij na področju policijskega dela; b) pri usklajevanju skupnih nalog kontrole in nadzora ter drugih operacij na skupni državni meji ali na posameznih obmejnih območjih, pri katerih sodelujejo pogodbenice; c) v zadevah prevzema državljanov pogodbenic in državljanov tretjih držav, ki se ilegalno zadržujejo na ozemlju držav pogodbenic ali so tja ilegalno vstopili, ob upoštevanju določb veljavnih sporazumov; d) pri izmenjavi informacij o preventivnem in represivnem zatiranju kriminalitete.

(2)Uradne osebe, ki delajo v Centru, medsebojno sodelujejo pri opravljanju svojih dejavnosti. Pooblaščene so, da ob upoštevanju veljavnih nacionalnih predpisov neposredno odgovarjajo na zaprosila, ki so jim jih poslale pristojne službe vsake pogodbenice.

(3)Uradne osebe se medsebojno sporazumevajo v slovenskem, nemškem in italijanskem jeziku, pri čemer imajo pravico, da svoja zaprosila posredujejo v svojem uradnem jeziku.

(4)Za uradne osebe v Centru veljajo izključno navodila in disciplinski predpisi njihovih nacionalnih organov.

(5)Uradne osebe, ki so napotene v Center, so pooblaščene, da na opravljanje svoje službe v Center prihajajo v svoji nacionalni uniformi oziroma z dobro razpoznavnimi službenimi oznakami ter da ustrezno predpisom države gostiteljice nosijo službeno orožje. Uporaba službenega orožja je omejena na primere silobrana in skrajne sile.