74. člen MPUE

(1)Sklicevanja v prilogah iz 73. člena tega protokola na »Pristopno pogodbo« se štejejo za sklicevanja na Pogodbo iz točke e), drugega odstavka člena IV-437. Ustave, sklicevanja na dan ali čas podpisa te pogodbe se štejejo za sklicevanja na 16. april 2003 in sklicevanja na dan pristopa se štejejo za sklicevanja na 1. maj 2004.

(2)Ne glede na drugi pododstavek tega odstavka se sklicevanja v prilogah iz prejšnjega člena na »ta akt« štejejo za sklicevanja na Akt o pristopu z dne 16. aprila 2003. Sklicevanja v prilogah iz prejšnjega člena na določbe Akta o pristopu z dne 16. aprila 2003 se štejejo za sklicevanja na ta protokol v skladu z naslednjo korelacijsko tabelo: text="+-----------------------+-----------------------+ | Akt o pristopu | Protokol | | z dne 16. aprila 2003 | | +-----------------------+-----------------------+ | Člen 21 | Člen 12 | | Člen 22 | Člen 13 | | Člen 24 | Člen 15 | | Člen 32 | Člen 21 | | Člen 37 | Člen 26 | | Člen 52 | Člen 32 | +-----------------------+-----------------------+"

(3)Spodaj navedeni izrazi, ki se pojavljajo v prilogah iz prejšnjega člena, imajo pomen iz naslednje korelacijske tabele, razen če se nanašajo izključno na pravne situacije pred začetkom veljavnosti Ustave. text="+-------------------------------------------+-----------+ |Izrazi, uporabljeni v prilogah iz 73. člena|Pomen | +-------------------------------------------+-----------+ |Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti |Ustava | +-------------------------------------------+-----------+ |Pogodba o Evropski uniji |Ustava | +-------------------------------------------+-----------+ |Pogodbe, na katerih temelji Evropska unija |Ustava | +-------------------------------------------+-----------+ |(Evropska) Skupnost |Unija | +-------------------------------------------+-----------+ |razširjena Skupnost |Unija | +-------------------------------------------+-----------+ |Skupnosti |Unija | +-------------------------------------------+-----------+ |EU |Unija | +-------------------------------------------+-----------+ |razširjena Unija ali razširjena EU |Unija | +-------------------------------------------+-----------+" Ne glede na prejšnji pododstavek ostaja pomen izraza »Skupnosti«, kadar se pojavlja v povezavi s »prednostno obravnavo« in »ribištvom«, nespremenjen.

(4)Sklicevanja v prilogah iz prejšnjega člena na dele ali določbe Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti se štejejo za sklicevanja na dele ali določbe Ustave v skladu z naslednjo korelacijsko tabelo: text="+------------------------+----------------------------+ |Pogodba ES |Ustava | +------------------------+----------------------------+ |Tretji del, Naslov I |3. oddelek I. poglavja | | |III. naslova III. dela | +------------------------+----------------------------+ |Tretji del, Naslov I, |1. pododdelek 3. oddelka | |Poglavje 1 |I. poglavja III. naslova | | |III. dela | +------------------------+----------------------------+ |Tretji del, Naslov II |4. oddelek III. poglavja | | |III. naslova III. dela | +------------------------+----------------------------+ |Tretji del, Naslov III |2. in 4. oddelek I. poglavja| | |III. naslova III dela | +------------------------+----------------------------+ |Tretji del, Naslova VI, |5. oddelek I. poglavja | |Poglavje 1 |III. naslova III. dela | +------------------------+----------------------------+ |Člen 31 |III-155. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 39 |III-133. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 49 |III-144. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 58 |III-158. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 87 |III-167. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 88 |III-168. člen | +------------------------+----------------------------+ |Člen 226 |III-360. člen | +------------------------+----------------------------+ |Priloga I |Priloga I | +------------------------+----------------------------+"

(5)Kjer je v prilogah iz prejšnjega člena določeno, da Svet ali Komisija sprejemata pravne akte, se ti akti sprejmejo v obliki evropskih uredb ali sklepov. VISOKE POGODBENICE SO SE – Z ŽELJO določiti podrobnosti postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem iz III-184. člena Ustave – DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Ustavi za Evropo: