12. člen MPUE

Prihodki in odhodki Evropske skupnosti za atomsko energijo, razen prihodkov in odhodkov Agencije za oskrbo in skupnih podjetij, se prikažejo v proračunu Unije. text="PRILOGA I SEZNAM IZ III-226. ČLENA USTAVE +-------------+---------------------------------------------------------------+ | – 1 – | – 2 – | | Številka | | | Bruseljske | Poimenovanje | |nomenklature | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 1 |Žive živali | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 2 |Užitno meso in drobovina | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 3 |Ribe, raki in mehkužci | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 4 |Mleko in mlečni izdelki; ptičja jajca; naravni med | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 5 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |05.04 |Čreva, mehur in želodec živali (razen rib), celi ali v kosih | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |05.15 |Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na | | |drugem mestu; mrtve živali iz 1. ali 3. poglavja, neuporabne za| | |človeško prehrano | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 6 |Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; | | |rezano cvetje in okrasno listje | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 7 |Užitne vrtnine, nekateri koreni in | | |gomolji | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 8 |Užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali dinj in lubenic | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 9 |Kava, čaj in začimbe, razen maté čaja (št. 09.03) | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 10 |Žita | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 11 |Proizvodi mlinske industrije; slad in škrob; gluten; insulin; | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 12 |Oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi; | | |industrijske in zdravilne rastline; slama in krma | | | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 13 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |ex. 13.03 |Pektin | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 15 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.01 |Masti in druge prašičje maščobe, stiskane ali topljene; | | |perutninske maščobe, stiskane ali topljene | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.02 |Maščobe živali vrste goved, ovac in koz, surove ali topljene | | |(vključno »premier jus«) | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.03 |Stearin iz užitne prašičje masti; stearin iz olj; olje iz | | |užitne prašičje masti; oleomargarina; margarina, neemulgirani, | | |nemešani ali kako drugače pripravljeni | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.04 |Masti in olja rib ali morskih sesalcev, prečiščene ali | | |neprečiščene | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.07 |Nehlapna rastlinska olja, tekoča ali trdna, surova, rafinirana | | |ali prečiščena | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.12 |Živalske in rastlinske masti in olja, hidrogenirani, rafinirani| | |ali nerafinirani, toda nepredelani | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.13 |Margarine, preparati iz masti ali olj živalskega ali | | |rastlinskega izvora | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |15.17 |Odpadki iz predelave masti ali olj ali voskov živalskega ali | | |rastlinskega izvora | | | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 16 |Izdelki iz mesa, rib, rakov ali | | |mehkužcev | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 17 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |17.01 |Sladkor iz sladkorne pese in sladkornega trsa, v trdnem stanju | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |17.02 |Drugi sladkorji; sirupi; umetni med in mešanice umetnega in | | |naravnega medu; karamelni sladkor | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |17.03 |Melase, z dodatkom ali brez dodatka barvil | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |17.05(*) |Sladkorji, sirupi in melase, z dodatki za aromatiziranje ali | | |barvili, razen sadnih sokov, ki vsebujejo poljubno maso | | |dodanega sladkorja | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 18 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |18.01 |Kakavova zrna, cela ali zlomljena, surova ali pražena | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |18.02 |Kakavove lupine, olupki, kožice in odpadki | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 20 |Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 22 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |22.04 |Grozdni mošt, delno fermentiran, katerega fermentacija je | | |ustavljena brez dodajanja alkohola | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |22.05 |Vino iz svežega grozdja; grozdni mošt, katerega fermentacija je| | |ustavljena brez dodajanja alkohola | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |22.07 |Jabolčnik, hruškovec, medica in druge fermentirane pijače | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |ex. 22.08(*) |Etanol in destilirane pijače, denaturirane in nedenaturirane, s| |ex. 22.09(*) |katero koli vsebnostjo etanola, pridelane iz kmetijskih | | |proizvodov iz te priloge, razen žganj, likerjev in drugih | | |alkoholnih pijač in mešanih alkoholnih pripravkov – esenc – za | | |proizvodnjo pijač | | | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |ex. 22.10(*) |Kis in nadomestki kisa | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 23 |Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za | | |živali | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 24 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |24.01 |Nepredelani tobak; tobačni odpadki | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 45 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |45.01 |Pluta, naravna, surova ali enostavno predelana, odpadki plute; | | |zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 54 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |54.01 |Lan, surov ali predelan, toda nepreden; predivo in odpadki iz | | |teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi | | |tekstilnimi surovinami) | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |POGLAVJE 57 | | +-------------+---------------------------------------------------------------+ |57.01 |Konoplja (Cannabis sativa), surova ali predelana, toda | | |nepredena; predivo in odpadki iz teh vlaken (vključno z odpadki| | |preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) | +-----------------------------------------------------------------------------+ |(*) Številka dodana s Členom 1 Uredbe št. 7 Sveta Evropske gospodarske | |skupnosti z dne 18. decembra 1959 (UL 7, 30. 1. 1961, str. 71/61). | | | +-----------------------------------------------------------------------------+" text="PRILOGA II ČEZMORSKE DEŽELE IN OZEMLJA, ZA KATERE SE UPORABLJAJO DOLOČBE IV. NASLOVA III. DELA USTAVE – Grenlandija, – Nova Kaledonija in pridružena območja, – Francoska Polinezija, – Francoska južna in antarktična ozemlja, – Walliški in Futunski otoki, – Mayotte, – Saint Pierre in Miquelon, – Aruba, – Nizozemski Antili: – Bonaire, – Curaçao, – Saba, – Sint Eustatius, – Sint Maarten, – Anguilla, – Kajmanski otoki, – Falklandski otoki, – Južna Georgia in otoki Južni Sandwich, – Montserrat, – Pitcairn, – Sveta Helena in pridružena območja, – Britansko antarktično ozemlje, – Britansko ozemlje Indijskega oceana, – Otoki Turks in Caicos, – Britanski Deviški otoki, – Bermudi." KONFERENCA PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC, sklicana v Bruslju, dne 30. septembra 2003, z namenom, da bi v medsebojnem soglasju sprejeli Pogodbo o Ustavi za Evropo, je sprejela naslednja besedila: I. Pogodba o Ustavi za Evropo II. Protokoli, priloženi Pogodbi o Ustavi za Evropo 1. Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji 2. Protokol o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti 3. Protokol o statutu Sodišča Evropske unije 4. Protokol o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke 5. Protokol o statutu Evropske investicijske banke 6. Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije 7. Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije 8. Protokol o pogodbah in aktih o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, Helenske republike, Kraljevine Španije in Portugalske republike ter Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske 9. Protokol o Pogodbi ter o Aktu o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike 10. Protokol o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem 11. Protokol o konvergenčnih merilih 12. Protokol o Euroskupini 13. Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske glede ekonomske in monetarne unije 14. Protokol o nekaterih določbah, ki se nanašajo na Dansko, glede ekonomske in monetarne unije 15. Protokol o nekaterih nalogah nacionalne banke Danske 16. Protokol o sistemu franka v Pacifiški finančni skupnosti 17. Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije 18. Protokol o uporabi nekaterih vidikov III-130. člena Ustave za Združeno kraljestvo in Irsko 19. Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede politik mejnih kontrol, azila in priseljevanja ter pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah in policijskem sodelovanju 20. Protokol o stališču Danske 21. Protokol o zunanjih odnosih držav članic glede prehoda zunanjih meja 22. Protokol o azilu za državljane držav članic 23. Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi šestega odstavka I-41. člena in III-312. člena Ustave 24. Protokol o drugem odstavku I-41. člena Ustave 25. Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko Unijo 26. Protokol o pridobitvi nepremičnin na Danskem 27. Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah 28. Protokol o III-214. členu Ustave 29. Protokol o ekonomski, socialni in teritorialni povezanosti 30. Protokol o posebni ureditvi za Grenlandijo 31. Protokol o členu 40.3.3 irske ustave 32. Protokol o drugem odstavku I-9. člena Ustave o pristopu Unije k Evropski konvenciji o človekovih pravicah 33. Protokol o aktih in pogodbah, ki dopolnjujejo ali spreminjajo Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbo o Evropski uniji 34. Protokol o prehodnih določbah za institucije in organe Evropske unije 35. Protokol o finančnih posledicah izteka Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo 36. Protokol o spremembah Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti za atomsko energijo III. Priloge k Pogodbi o Ustavi za Evropo: 1. Priloga I: Seznam iz III-226. člena Ustave 2. Priloga II: Čezmorske dežele in ozemlja, za katere se uporabljajo določbe IV. naslova III. dela Ustave Konferenca je sprejela naslednje izjave, ki so priložene tej sklepni listini: A. Izjave o določbah Ustave 1. Izjava o I-6. členu 2. Izjava o drugem odstavku I-9. člena 3. Izjava o I-22., I-27. in I-28. členu 4. Izjava o sedmem odstavku I-24. člena o sklepu Evropskega sveta o predsedovanju Svetu 5. Izjava o I-25. členu 6. Izjava o I-26. členu 7. Izjava o I-27. členu 8. Izjava o I-36. členu 9. Izjava o I-43. in III-329. členu 10. Izjava o I-51. členu 11. Izjava o I-57. členu 12. Izjava o pojasnilih v zvezi z Listino o temeljnih pravicah 13. Izjava o III-116. členu 14. Izjava o III-136. in III-267. členu 15. Izjava o III-160. in III-322. členu 16. Izjava o točki c) drugega odstavka III-167. člena 17. Izjava o III-184. členu 18. Izjava o III-213. členu 19. Izjava o III-220. členu 20. Izjava o III-243. členu 21. Izjava o III-248. členu 22. Izjava o III-256. členu 23. Izjava o drugem pododstavku prvega odstavka III-273. člena 24. Izjava o III-296. členu 25. Izjava o III-325. členu o pogajanjih in sklepanju mednarodnih sporazumov držav članic v zvezi z območjem svobode, varnosti in pravice 26. Izjava o četrtem odstavku III-402. člena 27. Izjava o III-419. členu 28. Izjava o sedmem odstavku IV-440. člena 29. Izjava o drugem odstavku IV-448. člena 30. Izjava o ratifikaciji Pogodbe o Ustavi za Evropo B. Izjave o protokolih, priloženih Ustavi Izjave o Protokolu o pogodbah in aktih o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, Helenske republike, Kraljevine Španije in Portugalske republike ter Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske. 31. Izjava o Ålandskih otokih 32. Izjava o Laponcih Izjave o Protokolu o Pogodbi ter Aktu o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike 33. lzjava o suverenih conah Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske na Cipru 34. Izjava Komisije o suverenih conah Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske na Cipru 35. Izjava o jedrski elektrarni Ignalina v Litvi 36. Izjava o tranzitu oseb po kopnem med območjem Kaliningrada in drugimi deli Ruske federacije 37. Izjava o enoti 1 in enoti 2 jedrske elektrarne Bohunice V1 na Slovaškem 38. Izjava o Cipru 39. Izjava o Protokolu o Danski 40. Izjava o Protokolu o prehodnih določbah v zvezi z institucijami in organi Unije 41. Izjava o Italiji Konferenca se je tudi seznanila z naslednjimi izjavami, ki so priložene tej sklepni listini: 42. Izjava Kraljevine Nizozemske o I-55. členu 43. Izjava Kraljevine Nizozemske o IV-440. členu 44. Izjava Zvezne republike Nemčije, Irske, Republike Madžarske, Republike Avstrije in Kraljevine Švedske 45. Izjava Kraljevine Španije in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske 46. Izjava Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o opredelitvi izraza »državljani« 47. Izjava Kraljevine Španije o opredelitvi izraza »državljani« 48. Izjava Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o volilni pravici za volitve v Evropski parlament 49. Izjava Kraljevine Belgije o nacionalnih parlamentih 50. Izjava Republike Latvije in Republike Madžarske o črkovanju imena enotne valute v Pogodbi o Ustavi za Evropo text="  VSEBINA   A. Izjave o določbah Ustave   1. Izjava o I-6. členu 2. Izjava o drugem odstavku I-9. člena 3. Izjava o I-22., I-27. in I-28. členu 4. Izjava o sedmem odstavku I-24. člena o sklepu Evropskega sveta o predsedovanju Svetu 5. Izjava o I-25. členu 6. Izjava o I-26. členu 7. Izjava o I-27. členu 8. Izjava o I-36. členu 9. Izjava o I-43. in III-329. členu 10. Izjava o I-51. členu 11. Izjava o I-57. členu 12. Izjava o pojasnilih v zvezi z Listino o temeljnih pravicah 13. Izjava o III-116. členu 14. Izjava o III-136. in III-267. členu 15. Izjava o III-160. in III-322. členu 16. Izjava o točki c) drugega odstavka III-167. člena 17. Izjava o III-184. členu 18. Izjava o III-213. členu 19. Izjava o III-220. členu 20. Izjava o III-243. členu 21. Izjava o III-248. členu 22. Izjava o III-256. členu 23. Izjava o drugem pododstavku prvega odstavka III-273. člena 24. Izjava o III-296. členu 25. Izjava o III-325. členu o pogajanjih in sklepanju mednarodnih sporazumov držav članic v zvezi z območjem svobode, varnosti in pravice 26. Izjava o četrtem odstavku III-402. člena 27. Izjava o III-419. členu 28. Izjava o sedmem odstavku IV-440. člena 29. Izjava o drugem odstavku IV-448. člena 30. Izjava o ratifikaciji Pogodbe o Ustavi za Evropo   B. Izjave o protokolih, priloženih Ustavi   Izjave o Protokolu o pogodbah in aktih o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, Helenske republike, Kraljevine Španije in Portugalske republike ter Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske.   31. Izjava o Ålandskih otokih 32. Izjava o Laponcih   Izjave o Protokolu o Pogodbi ter Aktu o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike     33. lzjava o suverenih conah Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske na Cipru 34. Izjava Komisije o suverenih conah Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske na Cipru 35. Izjava o jedrski elektrarni Ignalina v Litvi 36. Izjava o tranzitu oseb po kopnem med območjem Kaliningrada in drugimi deli Ruske federacije 37. Izjava o enoti 1 in enoti 2 jedrske elektrarne Bohunice V1 na Slovaškem 38. Izjava o Cipru 39. Izjava o Protokolu o Danski 40. Izjava o Protokolu o prehodnih določbah v zvezi z institucijami in organi Unije 41. Izjava o Italiji   Izjave držav članic:   42. Izjava Kraljevine Nizozemske o I-55. členu 43. Izjava Kraljevine Nizozemske o IV-440. členu 44. Izjava Zvezne republike Nemčije, Irske, Republike Madžarske, Republike Avstrije in Kraljevine Švedske 45. Izjava Kraljevine Španije in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske 46. Izjava Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o opredelitvi izraza »državljani« 47. Izjava Kraljevine Španije o opredelitvi izraza »državljani« 48. Izjava Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o volilni pravici za volitve v Evropski parlament 49. Izjava Kraljevine Belgije o nacionalnih parlamentih 50. Izjava Republike Latvije in Republike Madžarske o črkovanju imena enotne valute v Pogodbi o Ustavi za Evropo" Konferenca ugotavlja, da določbe I-6. člena odražajo obstoječo sodno prakso Sodišča Evropskih skupnosti in Sodišča prve stopnje. Konferenca se strinja, da se pristop Unije k Evropski konvenciji o človekovih pravicah in temeljnih svoboščinah uredi tako, da se ohranijo posebne značilnosti prava Unije. S tem v zvezi Konferenca ugotavlja, da obstaja redni dialog med Sodiščem Evropske unije in Evropskim sodiščem za človekove pravice; ta dialog se lahko okrepi s pristopom Evropske unije k tej Konvenciji. Pri izbiranju oseb, pozvanih k opravljanju funkcij predsednika Evropskega sveta, predsednika Komisije in ministra za zunanje zadeve Unije, je treba ustrezno upoštevati potrebo po spoštovanju geografske in demografske raznolikosti Unije in njenih držav članic. »Konferenca izjavlja, da bi Svet moral začeti s pripravo evropskega sklepa o izvajanju evropskega sklepa Evropskega sveta o izvrševanju predsedovanja Svetu takoj po podpisu Pogodbe o Ustavi za Evropo in podati politično soglasje v šestih mesecih. Osnutek evropskega sklepa Evropskega sveta, ki bo sprejet na dan začetka veljavnosti omenjene Pogodbe, je naveden spodaj:«.