5. člen

a) Ne glede na obveznost ponovnega izvoza iz 4. člena izvoz pokvarljivega ali močno poškodovanega blaga ali blaga nizke vrednosti ni obvezen, če so po odločitvi carinskih organov izpolnjeni ti pogoji: i) da se za blago plačajo uvozne dajatve, predvidene za tak primer, ali ii) da se blago brez kakršnih koli stroškov prepusti državni blagajni države začasnega uvoza ali iii) da se blago pod uradnim nadzorom uniči, pri čemer državna blagajna države začasnega uvoza ne sme imeti stroškov. Obveznost ponovnega izvoza tudi ne velja za blago, za katero generalni komisar sekcije zahteva uničenje, ki se opravi pod uradnim nadzorom in brez stroškov za državno blagajno države začasnega uvoza. b) začasno prepuščeno blago se lahko uporabi drugače kot s ponovnim izvozom, še posebej se lahko nameni za domačo potrošnjo, pri čemer pa morajo biti izpolnjeni vsi morebitni pogoji in formalnosti, ki izhajajo iz zakonov in predpisov države začasnega uvoza, če je bilo blago uvoženo neposredno iz tujine.