2. člen BRUPMP

V tem sporazumu: a) izraz »pristojni organi« pomeni: – za Republiko Slovenijo – Ministrstvo za promet, – za Rusko federacijo – Ministrstvo za promet Ruske federacije; b) izraz »ladja pogodbenice« pomeni kakršno koli ladjo, registrirano na ozemlju Republike Slovenije ali Ruske federacije, ki plove pod zastavo ene od teh držav v skladu z njeno zakonodajo. Ta izraz pa ne vključuje: – vojaških ladij in drugih javnih ladij, ki se uporabljajo v nekomercialne namene, – ladij za hidrografske, oceanografske in znanstvene raziskave, – ribiških ladij, – športnih ladij in izletniških jaht; с) izraz »član posadke« pomeni poveljnika ladje in katero koli drugo osebo, ki med plovbo na ladji dejansko opravlja naloge, povezane z delovanjem ali vzdrževanjem ladje, in je vpisana v seznam ladijske posadke.