9. člen MSPSPV

Ta sporazum lahko odpove vsaka pogodbenica s pisnim obvestilom o odpovedi, poslanim depozitarju, ki o takem obvestilu obvesti vse druge pogodbenice. Taka odpoved začne veljati eno leto po tem, ko depozitar prejme uradno obvestilo, vendar pa ne vpliva na obveznosti, ki so že bile sprejete, in na pravice ali posebne pravice, ki so jih pogodbenice predhodno pridobile po določbah tega sporazuma. Ta aneks je sestavni del sporazuma. Tajni podatki Nata se opredelijo tako: a) podatki pomenijo vedenje, ki se lahko sporoča v kakršni koli obliki; b) tajni podatki pomenijo podatke ali sredstva, za katere je določeno, da morajo biti zavarovani pred nepooblaščenim razkritjem in so bili določeni s stopnjo tajnosti; c) izraz sredstvo pomeni dokumente in vsak del strojev ali opreme ali orožja, ki je že bil izdelan ali je v postopku izdelave; d) izraz dokument pomeni vsak zapisan podatek ne glede na njegovo obliko ali značilnosti, vključno s pisnim ali natisnjenim gradivom, karticami ali trakovi za obdelavo podatkov, zemljevidi, kartami, fotografijami, slikami, risbami, grafikami, skicami, delovnimi zapisi, kopijami in pisalnimi trakovi ali reprodukcijami s sredstvi ali postopki ter zvočnimi, glasovnimi, magnetnimi, elektronskimi, optičnimi ali videoposnetki v kakršni koli obliki ter prenosno opremo za avtomatsko obdelavo podatkov z vgrajenimi računalniškimi sredstvi za shranjevanje podatkov in odstranljivimi računalniškimi sredstvi za shranjevanje podatkov. Ta aneks je sestavni del sporazuma. V tem sporazumu izraz Nato pomeni Organizacijo Severnoatlantske pogodbe in telesa, katerih delovanje ureja Sporazum o statusu Organizacije Severnoatlantske pogodbe, nacionalnih predstavnikov in mednarodnega osebja, podpisan 20. septembra 1951 v Ottawi, ali Protokol o statusu mednarodnega vojaškega poveljstva, ustanovljenega v skladu s Severnoatlantsko pogodbo, podpisan 28. avgusta 1952 v Parizu. Ta aneks je sestavni del sporazuma. Posvetovanje poteka z vojaškimi poveljniki, da bi bile spoštovane njihove posebne pravice. Da bi to potrdili, so podpisniki, ki so jih za to pravilno pooblastile njihove vlade, podpisali ta sporazum. Sestavljeno v Bruslju 6. marca 1997 v enem izvodu v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako veljavni; hrani se v arhivu Vlade Združenih držav Amerike, ki overjene kopije pošlje vsem podpisnicam.