2. člen
I. del
Besedilo dogovora se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku glasi: Na podlagi pooblastila iz (4). odstavka 2. člena Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko o mejni kontroli cestnega in železniškega prometa, ki je bil podpisan 12. oktobra 2000 v Budimpešti (v nadaljevanju: Sporazum), sta se Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Madžarske (v nadaljevanju: pogodbenici) – zaradi pospešitve izvajanja Sporazuma, – z namenom, da bi upoštevaje zahteve varnosti na skupni državni meji z medsebojnim sodelovanjem pospešili in poenostavili kontrolo mejnega prometa, – upoštevaje določbe sklepa Sveta Evropske unije št. 15013/03 o vzpostavitvi bilateralnega sodelovanja na področju kontrol oseb na skupnih kopenskih mejah med nekaterimi državami članicami EU po širitvi, dogovorili:
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.