4. člen

(1)Ta dogovor začne veljati 1. maja 2004.

(2)Vsaka pogodbenica lahko dogovor po diplomatski poti kadar koli odpove. Dogovor preneha veljati 90 dni po tem, ko druga pogodbenica prejme odpoved.

(3)Neodvisno od odpovedi dogovor preneha veljati, ko preneha veljati Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o enostavnejšem opravljanju mejne kontrole v železniškem in cestnem prometu z dne 15. aprila 1999.

(4)Z začetkom veljavnosti tega dogovora prenehajo veljati Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Avstrijsko Zvezno vlado o ureditvi skupnega mesta za opravljanje mejne kontrole na slovenskem državnem ozemlju na mejnem prehodu Pavličevo sedlo – Paulitschsattel, podpisan 26. aprila 2001, Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Avstrijsko Zvezno vlado o enostavnejšem opravljanju mejne kontrole v železniškem prometu med postajama Maribor in Spielfeld, podpisan 8. maja 2001, ter Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Avstrijsko Zvezno vlado o enostavnejšem opravljanju mejne kontrole v železniškem prometu med postajama Jesenice in Beljak, podpisan 8. maja 2001. Sklenjeno na Dunaju dne 28. aprila 2004 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni. Za Vlado Republike Slovenije Ernest Petrič l. r. Za Avstrijsko zvezno vlado Christian Berlakovits l. r. Priloga 1 Priloga 2