2. člen

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* EVROPSKA SKUPNOST, v nadaljnjem besedilu »Skupnost«, na eni strani in REPUBLIKA SLOVENIJA, v nadaljnjem besedilu »Slovenija«, na drugi strani, v nadaljnjem besedilu »pogodbenici«, sta se OB UPOŠTEVANJU Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Slovenijo na drugi strani(*1), v nadaljnjem besedilu »Evropski sporazum«, in zlasti ciljev iz njegovega 1. člena, OB UPOŠTEVANJU postopka obveščanja o tehničnih predpisih in pravilih o storitvah informacijske družbe, ki se uporabljajo v Evropski skupnosti(*2), OB UPOŠTEVANJU Protokola k Evropskemu sporazumu o ugotavljanju skladnosti in sprejemljivosti industrijskih izdelkov(*3) in zlasti ciljev, navedenih v njegovem 12. členu, GLEDE NA zavezo pogodbenic, da med seboj spodbujata skladne gospodarske odnose, GLEDE NA stalno sodelovanje med pogodbenicama na področju tehničnih ovir v trgovini in skupnega dogovora, doseženega pri tem sodelovanju, da se postopek obveščanja o tehničnih predpisih in pravilih o storitvah informacijske družbe, ki se uporablja v Skupnosti, razširi na Slovenijo, DOGOVORILI: