7. člen BMDVSN

1. Vsaka pogodbenica jamči vlagateljem druge pogodbenice prost prenos sredstev v zvezi z njihovimi naložbami in zlasti, vendar ne izključno: a) začetnega kapitala in dodatnih prispevkov za vzdrževanje ali razvoj naložb; b) dohodka; c) sredstev za odplačilo posojil, povezanih z naložbo; d) izkupička od celotne ali delne prodaje ali likvidacije naložbe; e) kakršnega koli nadomestila ali drugega plačila iz 5. in 6. člena tega sporazuma; f) plačil, ki izhajajo iz rešitve spora; g) zaslužkov in drugih prejemkov osebja iz tujine, zaposlenega v zvezi z naložbo. 2. Prenosi iz tega člena se izvedejo brez omejitev ali odlašanja po tržnem menjalnem tečaju, ki velja na datum prenosa, in v prosto zamenljivi valuti. 3. Če ni trga tujega denarja, se za tečaj uporabi zadnji menjalni tečaj za menjavo valut v posebne pravice črpanja. 4. Ne glede na prvi, drugi in tretji odstavek lahko pogodbenica prepreči prenos s pravično, nediskriminacijsko in dobronamerno uporabo svoje zakonodaje, ki se nanaša na: a) stečaj, plačilno nesposobnost ali varstvo pravic upnikov; b) izdajanje vrednostnih papirjev, trgovanje ali poslovanje z njimi; c) kazniva dejanja ali d) zagotavljanje spoštovanja odredb ali sodb v sodnih postopkih, pod pogojem, da se taki ukrepi in njihova uporaba ne uporabljajo kot sredstvo za izogibanje zavezam ali obveznostim pogodbenice po tem sporazumu.