9. člen BUZVSN

1. Kakršen koli spor, ki lahko nastane med pogodbenico in vlagateljem druge pogodbenice v zvezi z naložbo tega vlagatelja na ozemlju prve pogodbenice, se rešuje prijateljsko s pogajanji. 2. Če takega spora ni mogoče rešiti v šestih

(6)mesecih od datuma zahteve za rešitev, lahko zadevni vlagatelj spor predloži: a) pristojnemu sodišču pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena, b) ad hoc arbitražnemu sodišču, ki se, če se stranki v sporu ne dogovorita drugače, ustanovi po Arbitražnih pravilih Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL), ali c) v spravo ali arbitražo Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID), ustanovljenemu na podlagi Konvencije o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, ki je bila dana na voljo za podpis v Washingtonu D.C. 18. marca 1965. 3. Vsaka pogodbenica soglaša s predložitvijo investicijskega spora mednarodni spravi ali arbitraži. 4. Nobena pogodbenica ne sme po diplomatski poti posredovati v kateri koli zadevi, predloženi v arbitražo, dokler se postopki ne končajo in druga pogodbenica ne upošteva odločbe, ki jo izda Mednarodni center za reševanje investicijskih sporov, ali ne ravna v skladu z njo. 5. Arbitražna odločba je dokončna in zavezujoča za stranki v sporu.