11. člen BUKPM

Pogodbenici se sporazumeta: a) da bosta spodbujali udeležbo ladij pogodbenic v dvostranskem pomorskem prometu v skladu s trgovinskimi pogodbami. V ta namen še zlasti spodbujata ustanovitev skupnih pomorskih linij po načelih enakosti in vzajemne koristi; b) da ne bosta ovirali ladij pogodbenic pri udeležbi pri pomorskem prometu med pristanišči druge pogodbenice in pristanišči tretjih držav. Določbe tega člena ne omejujejo pravice ladij tretjih držav, da sodelujejo v pomorskem prometu med pristanišči pogodbenic.