2. člen BMTOK

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* Vlada Republike Slovenije in Vlada Malte, v nadaljevanju pogodbenici, sta se v želji, da prispevata k razvoju dvostranskih odnosov, da sodelujeta v boju proti kriminalu, še posebej organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem, da okrepita skupna prizadevanja za preprečevanje terorizma in zlorabe prepovedanih drog, da uskladita skupno delovanje proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu, ob upoštevanju določb Enotne konvencije Združenih narodov o mamilih (New York, 30. 4. 1961), Konvencije o psihotropnih snoveh (Dunaj, 21. 2. 1971), Konvencije o nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi (Dunaj, 20. 12. 1988) in Splošnega akcijskega načrta (New York, 23. 2. 1990), sestavljenega pod pokroviteljstvom Združenih narodov, sporazumeli: