2. člen BCYBTDK

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Ciper, v nadaljevanju pogodbenici, sta se v prizadevanju, da prispevata k nadaljnjemu razvoju dvostranskih stikov, globoko vznemirjeni zaradi transnacionalnega širjenja kriminala, prepričani, da je dvostransko sodelovanje bistvenega pomena v boju proti kriminalu in njegovem učinkovitem preprečevanju, še posebej kar zadeva organizirani kriminal, nezakonito trgovino s prepovedanimi drogami in terorizem, s ciljem, da okrepita in uskladita skupna prizadevanja v boju proti tem pojavom, ob priznavanju vzajemne koristi takega sodelovanja za pogodbenici, ob upoštevanju ustreznih mednarodnih pogodb, katerih pogodbenici sta, posebej Predpristopne pogodbe o organiziranem kriminalu med državami članicami Evropske unije in državami prosilkami Srednje in Vzhodne Evrope in Ciprom z dne 28. maja 1998, sporazumeli: