83. člen MEKSV

Priloga h kodeksu je njegov sestavni del. Da bi to potrdili, so spodaj podpisani, ki so za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta kodeks. Sestavljeno v Strasbourgu 16. aprila 1964 v enem izvirniku v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni, ki se deponira v arhivu Sveta Evrope; generalni sekretar Sveta Evrope pošlje overjene kopije vsem podpisnicam in državam pristopnicam, ter generalnemu direktorju Mednarodnega urada za delo. text="Priloga in dodatka 1 in 2 Priloga 68.i člen Razume se, da se pododstavek i 68. člena kodeksa razlaga v skladu z notranjo zakonodajo vsake pogodbenice.   Dodatek 1 Mednarodna standardna klasifikacija dejavnosti Seznam panog in glavnih skupin 0 – Kmetijstvo, gozdarstvo, lov in ribištvo: 01. Kmetijstvo in živinoreja 02. Gozdarstvo in gozdarske storitve 03. Lov in lovske storitve Panoga 1 – Rudarstvo: 11. Pridobivanje premoga 12. Pridobivanje kovin 13. Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina 14. Pridobivanje kamna, gline in peska 19. Pridobivanje nekovin in drugih rudnin in kamnin Panogi 2–3 – Predelovalne dejavnosti: 20. Živilska proizvodnja, razen proizvodnje pijač 21. Proizvodnja pijač 22. Proizvodnja tobačnih izdelkov 23. Proizvodnja tekstilij in tekstilnih izdelkov 24. Proizvodnja obutve, drugih oblačil ter konfekcije 25. Proizvodnja lesa in plute, razen proizvodnje pohištva 26. Proizvodnja pohištva in opreme 27. Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja 28. Tiskarstvo, založništvo in podobne dejavnosti 29. Proizvodnja usnja in usnjenih izdelkov, razen obutve 30. Proizvodnja izdelkov iz gume 31. Proizvodnja kemikalij in kemičnih izdelkov 32. Proizvodnja naftnih derivatov in izdelkov iz premoga 33. Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, razen surove nafte in premoga 34. Bazična proizvodnja kovin 35. Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev ter vozil in plovil 36. Proizvodnja strojev, razen električnih strojev 37. Proizvodnja električnih strojev, opreme, naprav in materiala 38. Proizvodnja vozil in plovil 39. Druge predelovalne dejavnosti Panoga 4 – Gradbeništvo: 40. Gradbeništvo Panoga 5 – Oskrba z električno energijo, plinom, vodo in sanitarne storitve: 51. Oskrba z elektriko, plinom in paro 52. Oskrba z vodo ter sanitarne storitve Panoga 6 – Trgovina: 61. Trgovina na debelo in drobno 62. Dejavnost banke in drugih finančnih ustanov 63. Zavarovalništvo 64. Poslovanje z nepremičninami Panoga 7 – Promet, skladiščenje in zveze: 71. Promet 72. Skladiščenje 73. Zveze Panoga 8 – Storitve: 81. Dejavnost javne uprave 82. Javne storitvene in poslovne dejavnosti 83. Rekreacijske dejavnosti 84. Osebne storitve Panoga 9 – Dejavnosti, ki niso ustrezno opisane: 90. Dejavnosti, ki niso ustrezno opisane. Dodatek 2 Dodatne storitve ali ugodnosti II. del – Zdravstveno varstvo 1. Storitve zunaj bolnišnic, ki jih opravljajo zdravniki splošne medicine in zdravniki specialisti skupaj z obiski na domu, brez časovne omejitve, če se lahko od upravičenca ali njegovega hranilca zahteva, da prispeva k stroškom prejetega zdravstvenega varstva do višine 25 odstotkov. 2. Osnovni farmacevtski izdelki, če se lahko od upravičenca ali njegovega hranilca zahteva, da prispeva k stroškom prejetega varstva do višine 25 odstotkov, brez časovne omejitve. 3. Bolnišnično zdravljenje, kamor spadajo tudi oskrba, storitve splošnega zdravnika ali specialistov, kadar je potrebno, ter vse dopolnilne storitve, ki so potrebne pri določenih boleznih, ki zahtevajo podaljšano nego, tudi pri tuberkulozi, za obdobje, ki v vsakem posameznem primeru ne sme biti krajše od 52 tednov. 4. Konzervativno zobozdravstveno varstvo, če se lahko od upravičenca ali njegovega hranilca zahteva, da prispeva do ene tretjine stroškov prejetega varstva. 5. Kadar upravičenci ali njihovi hranilci prispevajo k stroškom, tako da plačajo določen enoten znesek za vsak primer zdravljenja oziroma nege ali za vsak recept farmacevtskih izdelkov, skupni znesek plačil vseh zavarovanih oseb za eno od vrst zdravstvenega varstva iz prvega, drugega ali četrtega odstavka ne sme presegati določenega odstotka skupnih stroškov te vrste zdravstvenega varstva v določenem obdobju. III. del – Dajatve za bolezen 6. Dajatev za bolezen v taki višini, kot je opredeljena v 16. členu tega kodeksa, za obdobje, ki ne sme biti krajše od 52 tednov za vsak posamezni primer. IV. del – Dajatve za brezposelnost 7. Dajatev za brezposelnost v višini, kot je opredeljena v 22. členu kodeksa, za obdobje, ki ne sme biti krajše od 21 tednov v 12 mesecih. V. del – Dajatve za starost 8. Dajatev za starost v višini vsaj 50 odstotkov dajatve, opredeljene v 28. členu: a. po drugem odstavku 29. člena ali če je dajatev, opredeljena v 28. členu, pogojena z minimalno dobo prebivanja, in če pogodbenica ne uporabi določb tretjega odstavka 29. člena, po desetih letih prebivanja, in b. po petem odstavku 29. člena v okviru predpisanih pogojev, ki se nanašajo na prejšnjo gospodarsko dejavnost zavarovane osebe. VII. del – Družinske dajatve 9. Družinske dajatve v gotovini v obliki rednih izplačil, dokler otrok, ki je upravičen do dajatev in nadaljuje šolanje, ne dopolni predpisane starosti, ki ne sme biti manj kot 16 let. VIII. del – Dajatve za materinstvo 10. Dajatev za materinstvo se zagotovi brez zahtevane dobe. IX. del – Dajatve za invalidnost 11. Dajatve za invalidnost v višini vsaj 50 odstotkov dajatve, opredeljene v 56. členu: a. po drugem odstavku 57. člena ali če je dajatev, opredeljena v 56. členu, pogojena z minimalno dobo prebivanja, in če pogodbenica ne uporabi določb tretjega odstavka 57. člena, po petih letih prebivanja, in b. za zavarovano osebo, ki samo zaradi svoje visoke starosti ob začetku veljavnosti določb, ki se nanašajo na uporabo tega dela ni mogla izpolniti pogojev, predpisanih skladno z drugim odstavkom 57. člena, vendar ob upoštevanju predpisanih pogojev, ki se nanašajo na prejšnjo gospodarsko dejavnost zavarovane osebe. X. del – Dajatve preživelim družinskim članom 12. Dajatve preživelim družinskim članom v višini vsaj 50 odstotkov dajatve, opredeljene v 62. členu: a. po drugem odstavku 63. člena ali če je dajatev, opredeljena v 62. členu, pogojena z minimalno dobo prebivanja, in če pogodbenica ne uporabi določb tretjega odstavka 63. člena, po petih letih prebivanja, in b. za zavarovane osebe, katerih hranilec samo zaradi svoje visoke starosti ob začetku veljavnosti določb, ki se nanašajo na uporabo tega dela ni mogel izpolniti pogojev, predpisanih skladno z drugim odstavkom 63. člena, vendar ob upoštevanju predpisanih pogojev, ki se nanašajo na prejšnjo gospodarsko dejavnost hranilca. II., III. ali X. del 13. Pogrebnina, ki znaša: i. dvajsetkratno vrednost prejšnjega dnevnega zaslužka zavarovane osebe, ki se ali bi se uporabljala za izračun dajatev preživelim družinskim članom ali za izračun dajatev za bolezen, pri čemer ni potrebno, da skupni znesek dajatve presega dvajsetkratno dnevno plačo kvalificiranega moškega delavca, določeno skladno z določbami 65. člena, ali ii. dvajsetkratno dnevno plačo nekvalificiranega moškega odraslega delavca, določeno skladno z določbami 66. člena."