4. člen BDESVP

(1)Sodelovanje poteka po posebnih programih, ki se določijo za vsako naslednje leto.Po skupni uskladitvi so programi del tega sporazuma. Dogovorjene letne programe je možno kadar koli sporazumno spremeniti.

(2)Če je potrebno, se lahko k temu sporazumu za področja sodelovanja po 2. členu sklepajo protokoli ali dodatni dogovori.

(3)Uradni, informativni in delovni obiski potekajo po načelu vzajemnosti. Uresničevanje drugih oblik sodelovanja poteka na podlagi posebnih dogovorov med pogodbenicama.

(4)Izmenjava delegacij pogodbenic v okviru uradnih, informativnih in delovnih obiskov poteka v skladu z določbami Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o pogojih vzajemnega zagotavljanja uradnih, informativnih in delovnih obiskov, sklenjenega med pogodbenicami dne 17. 9. 1996.

(5)Če se izvajajo druge oblike sodelovanja, zlasti izobraževanje in izpopolnjevanje tečajnikov v izobraževalnih ustanovah oboroženih sil oziroma Upravi oboroženih sil, se lahko posebej dogovorijo drugačna pravila.

(6)Vsi ukrepi, dogovorjeni v okviru sodelovanja, se izvajajo ob upoštevanju zakonov, ki veljajo v državi gostiteljici.