3. člen

1. Ta dodatni protokol začne veljati trideseti dan po datumu, ko prejme depozitar od pogodbenic Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini zadnje uradno obvestilo, da so končani postopki, potrebni v ta namen. 2. Depozitar uradno obvesti vse pogodbenice o končanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti tega dodatnega protokola. 3. Če ta dodatni protokol ne začne veljati 1. januarja 2002, se začasno uporablja od tega datuma. Vendar, če katera pogodbenica ni v položaju, da ga uporablja od 1. januarja 2002, ta pogodbenica obvesti ostale pogodbenice o tem dejstvu čim prej ko je mogoče, vendar ne pozneje kot 21. decembra 2001. Ta dodatni protokol se v zvezi s to pogodbenico začne uporabljati deseti dan po datumu prejema uradnih obvestil od drugih pogodbenic o končanju notranjih postopkov te pogodbenice, ki so potrebni za uporabo tega dodatnega protokola. V DOKAZ TEGA so podpisani pooblaščenci, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta dodatni protokol. Sestavljeno v Bukarešti dne 16. novembra 2001 v enem verodostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani pri Vladi Republike Poljske. Depozitar pošlje overjene kopije tega dodatnega protokola vsem pogodbenicam Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini. Za Republiko Bolgarijo Lubka Katchakova l.r. Za Češko Republiko Miroslav Somol l.r. Za Republiko Madžarsko Péter Balás l.r. Za Republiko Poljsko Janusz Kaczurba l.r. Za Romunijo Cristian Colteanu l.r. Za Slovaško republiko Peter Brňo l.r. Za Republiko Slovenijo Renata Vitez l.r. text="I. ODDELEK SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Opredelitev pojmov II. ODDELEK OPREDELITEV POJMA “IZDELKI S POREKLOM“ 2. člen Splošne zahteve 3. člen (črtan) 4. člen Kumulacija porekla 5. člen V celoti pridobljeni izdelki 6. člen Zadosti obdelani ali predelani izdelki 7. člen Nezadostni postopki obdelave ali predelave 8. člen Enota kvalifikacije 9. člen Dodatki, nadomestni deli in orodje 10. člen Garniture 11. člen Nevtralne sestavine III. ODDELEK ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA 12. člen Načelo teritorialnosti 13. člen Neposredni prevoz 14. člen Razstave IV. ODDELEK POVRAČILO ALI IZVZETJE OD CARINSKIH DAJATEV 15. člen Prepoved povračila ali izvzetja od carinskih dajatev V. ODDELEK DOKAZILO O POREKLU 16. člen Splošne zahteve 17. člen Postopek za izdajo potrdil o prometu blaga EUR.1 18. člen Naknadno izdana potrdila o prometu blaga EUR.1 19. člen Izdaja dvojnika potrdila o prometu blaga EUR.1 20. člen Izdaja potrdil o prometu blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali danega dokazila o poreklu 20.a člen Ločeno knjigovodsko izkazovanje 21. člen Pogoji za izjavo na računu 22. člen Pooblaščeni izvoznik 23. člen Veljavnost dokazila o poreklu 24. člen Predložitev dokazila o poreklu 25. člen Uvoz po delih 26. člen Izjeme pri dokazilu o poreklu 27. člen Dokazilne listine 28. člen Shranjevanje dokazil o poreklu in dokazilnih listin 29. člen Razlike in oblikovne napake 30. člen Zneski, izraženi v evrih VI. ODDELEK DOGOVORI O UPRAVNEM SODELOVANJU 31. člen Medsebojna pomoč 32. člen Preverjanje dokazil o poreklu 33. člen Reševanje sporov 34. člen Kazni 35. člen Proste cone VII. ODDELEK KONČNE DOLOČBE 36. člen Spremembe protokola 37. člen Pododbor za carinske zadeve 38. člen Priloge I – V   Seznam prilog Priloga I: Uvodne opombe k seznamu v prilogi II Priloga II: Seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da bi lahko izdelani izdelki dobili status blaga s poreklom Priloga III: Vzorci potrdil o prometu blaga EUR.1 in zahtev za potrdilo o prometu blaga EUR.1 Priloga IV: Besedilo izjave na računu Priloga V: Zapis o soglasju Skupne izjave Skupna izjava o pregledu srpememb pravil o poreklu, ki so posledica sprememb v harmoniziranem sistemu"