4. člen BBGKP

(1)Prevoz cestnih vozil med mejnim prehodom in terminalom kombiniranega prevoza na ozemlju druge pogodbenice se opravi brez dovolilnice, cestna vozila pa so oproščena pristojbin za uporabo cest za določeno razdaljo, o čemer se dogovorita pristojna organa pogodbenic. Organi dovolijo prehod brez dovolilnice tistim cestnim vozilom, ki imajo ustrezen dokument, s katerim se dokazuje pravica do opravljanja kombiniranega prevoza.

(2)Za prevoz na razdalji, ki je daljša od razdalje, omenjene v prejšnem odstavku, je potrebna posebna dovolilnica, ki jo izda pristojni organ pogodbenice. V dovolilnici se navede, da se nanaša na kombinirani prevoz, da je s plačilom ali brez plačila pristojbin za uporabo cest in da velja samo za ta prevoz. O kvoti posebnih dovolilnic za spremljani prevoz se dogovori na vzajemni podlagi na zasedanju skupnega odbora.

(3)Pogodbenici si prizadevata zagotoviti, da skupni čas ustavljanja vlakov v oprtnem prevozu na mejnih prehodih ni daljši od trideset minut.