2. člen BBGKP

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Bolgarije (v nadaljevanju pogodbenici) sta se, pripravljeni pospeševati mednarodni prevoz blaga, ob upoštevanju, da je učinkovit mednarodni prevoz blaga pomemben pogoj za trgovinske odnose, ob spoznanju, da je zaradi okoljevarstvenih razlogov in omejenih zmogljivosti cestnega prevoza treba vzpostaviti sodoben transportni sistem z izkoriščanjem prednosti prevoza po železnici, notranjih plovnih poteh ali morju ter tako ustvariti z gospodarskega vidika in z vidika varstva prebivalstva sprejemljive druge možnosti prevoza, s katerimi se nadomesti cestni prevoz, v prepričanju, da pomeni razvoj kombiniranega prevoza možnost reševanja problematike mednarodnega prometa, v prizadevanju za medsebojno sodelovanje, na podlagi mednarodnih sporazumov o mednarodnem prevozu blaga sporazumeli, kot sledi: