8. člen BAUSV

1. Če je oseba, za katero se uporablja ta sporazum, zahtevala avstralsko dajatev po tem sporazumu, in je dopolnila a) dobo stalnega prebivanja v Avstraliji, ki je krajša od zahtevane dobe za upravičenost te osebe do te dajatve na tej podlagi po avstralski zakonodaji, in b) aktivno dobo prebivanja v Avstraliji, ki je enaka ali daljša od dobe iz tretjega odstavka, in c) zavarovalno dobo v Sloveniji, ki je bila že upoštevana ali se lahko upošteva pri seštevanju dobe za pridobitev slovenske dajatve; se za zahtevek za to avstralsko dajatev ta zavarovalna doba šteje le za izpolnitev najkrajše zahtevane dobe za upravičenost do te dajatve po avstralski zakonodaji za dobo stalnega prebivanja v Avstraliji. 2. Za namen tega člena, če je oseba dopolnila dobo stalnega prebivanja v Avstraliji in zavarovalno dobo, Avstralija vse dobe, ki se prekrivajo, upošteva le enkrat kot dobo stalnega prebivanja v Avstraliji. 3. Najkrajša aktivna doba prebivanja v Avstraliji, ki se upošteva za namene prvega odstavka: (a) za namen avstralske dajatve, za katero vloži zahtevek oseba, ki nima stalnega prebivališča v Avstraliji, znaša najkrajša zahtevana doba 12 mesecev, od katerih mora biti vsaj šest mesecev zaporednih, in (b) za namen avstralske dajatve, za katero vloži zahtevek oseba s stalnim prebivališčem v Avstraliji, ni potrebna najkrajša doba.