11. člen BROPP

1. Če ladja države ene pogodbenice nasede, jo vrže na obalo ali doživi kakšno drugo nezgodo v nacionalnih vodah države druge pogodbenice, sta ta ladja in njen tovor deležna enake zaščite, kot je zagotovljena ladjam države druge pogodbenice in njihovemu tovoru. Poveljniku ladje, članom posadke in potnikom na ladji države ene pogodbenice, ki so utrpeli škodo, se kadar koli zagotovita enaka pomoč in zaščita, kot so ju deležne osebe iz države, v katere nacionalnih vodah se je zgodila nezgoda. 2. Če je treba tovor z ladje države ene pogodbenice, ki je udeležena v pomorski nezgodi, raztovoriti in začasno skladiščiti na ozemlju države druge pogodbenice pred vrnitvijo v državo odpreme ali prevozom v tretje države, ta druga pogodbenica to omogoči, tovor pa je oproščen vseh carinskih dajatev pod pogojem, da ni namenjen potrošnji ali uporabi na ozemlju države te pogodbenice. 3. Določbe drugega odstavka tega člena ne prevladajo nad notranjimi zakoni in predpisi držav vsake od pogodbenic v zvezi z začasnim skladiščenjem blaga. 4. Določbe tega člena ne vplivajo na druge zahtevke, vložene v zvezi z reševanjem in pomočjo poškodovani ladji, njeni posadki, potnikom, tovoru in premoženju.