2. člen

Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:(1) EVROPSKA SKUPNOST IN REPUBLIKA SLOVENIJA, v nadaljevanju “pogodbenici“, sta, KER je Republika Slovenija zaprosila za članstvo v Evropski uniji in ker tako članstvo pomeni učinkovito izvajanje pravnega reda Evropske skupnosti, ZAVEDAJOČ SE, da se s postopnim sprejemanjem in izvajanjem prava Skupnosti že pred pristopom Republike Slovenije ponuja priložnost za razširitev nekaterih ugodnosti notranjega trga in zagotavljanje njegovega učinkovitega delovanja na nekaterih področjih, GLEDE NA TO, da bo na področjih, ki jih zajema ta protokol, slovensko notranje pravo v veliki meri prevzelo pravo Skupnosti, GLEDE NA privrženost pogodbenic načelom prostega pretoka blaga in pospeševanju kakovosti izdelkov, da bi zagotovili zdravje in varnost svojih državljanov in varovanje okolja, med drugim tudi s strokovno pomočjo in drugimi oblikami sodelovanja med njima, V ŽELJI, da bi sklenili protokol k Evropskemu sporazumu o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov (v nadaljevanju “ta protokol“), ki določa medsebojno prevzemanje industrijskih izdelkov, ki izpolnjujejo zahteve zakonitega dajanja na trg v eni od pogodbenic, in medsebojno priznavanje rezultatov ugotavljanja skladnosti industrijskih izdelkov, ki jih ureja pravo Skupnosti ali notranje pravo, s tem da 76. člen Evropskega sporazuma določa, da se po potrebi sklene sporazum o vzajemnem priznavanju, S TEM da je zaradi tesnega povezovanja med Evropsko skupnostjo in Islandijo, Lihtenštajnom in Norveško na podlagi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru primerno razmisliti o sklenitvi vzporednega evropskega sporazuma o ugotavljanju skladnosti med Republiko Slovenijo in temi državami, ki bi bil enakovreden temu protokolu, OB UPOŠTEVANJU statusa pogodbenic v Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije in zavedajoč se zlasti svojih obveznosti, ki izhajajo iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o tehničnih ovirah v trgovini, SKLENILI: