11. člen BHRPS

(1)Na državnem območju pogodbenic so lahko v bližini državne meje trajno ali začasno vzpostavljene skupne kontaktne službe, v katerih delujejo uradne osebe policijskih organov obeh pogodbenic. Stroške, ki nastanejo z vzpostavitvijo in obratovanjem, krijeta pogodbenici v sorazmerju z deležem skupnih površin skupne kontaktne službe.

(2)Uradne osebe v skupnih kontaktnih službah analizirajo, izmenjujejo in posredujejo pomembne informacije za obmejna območja in na druge načine s svojim delovanjem prispevajo k usklajenemu sodelovanju po tem sporazumu.

(3)Uradne osebe v skupnih kontaktnih službah delujejo izključno po navodilih in v skladu s svojimi policijskimi pravili. Skupne operativne aktivnosti uradne osebe v skupnih kontaktnih službah izvajajo le po predhodnem soglasju pristojnih policijskih organov in samo v tistih oblikah, ki so predvidene v tem sporazumu.