2. člen

Sklep se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* SKUPNI ODBOR JE ob upoštevanju Sporazuma o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško, podpisanega dne 12. decembra 1997 v Zagrebu, in še posebej njegovega 38. člena; ob upoštevanju zaključkov petega zasedanja Skupnega odbora, ki je potekalo dne 10. decembra 2002 na Bledu; v zvezi z določbami 15. člena Priloge Sklepa št. 5 Skupnega odbora po Sporazumu o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško, podpisanega v Opatiji dne 18. decembra 2001, pogodbenici medsebojno soglašata glede razumevanja, da bi izvajanje določb tega člena bilo neprimerno v obdobju od 1. januarja 2003 do datuma začetka uporabe Sporazuma o pristopu Republike Hrvaške k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini, podpisanega v Zagrebu dne 5. decembra 2002 ter da bi uporaba teh določb za to kratko obdobje povzročila na eni strani nepotrebne prehodne ukrepe za carinske organe, na drugi strani pa nesorazmerne stroške tako proizvajalcem kot carinskim organom pogodbenic; SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: