6. člen BITORN

Kdor v skladu z določbami tega sporazuma na ozemlju države pogodbenice hrani obvezne rezerve za nosilca obveznosti druge države, pošilja mesečno poročilo o teh rezervah pristojnemu organu države, na ozemlju katere so oblikovane. Poročilo mora vsebovati: – ime in naslov nosilca obveznosti, ki ga zavezuje zakonodaja druge države pogodbenice, za katero se hranijo obvezne rezerve; – vrsto in količino obveznih rezerv; – če lastnik obveznih rezerv ni nosilec obveznosti, ime in naslov lastnika obveznih rezerv, ki zagotavlja izpolnjevanje obveznosti; – ime in naslov podjetja, ki je lastnik skladišča ali objekta, v katerem se hranijo obvezne rezerve, natančno lokacijo objektov in oznako konkretno uporabljenih rezervoarjev. Pristojni organ države, na ozemlju katere so oblikovane obvezne rezerve, po opravljenem pregledu teh rezerv obvesti pristojni organ države uporabnice v prvih dvajsetih dneh naslednjega meseca.