14. člen BITORN

Ta sporazum se sklene za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica ga lahko odpove, in to vsaj tri mesece pred potekom koledarskega leta. Odpoved začne učinkovati prvi dan naslednjega leta. Ob krizi v preskrbi odpoved ni mogoča. O odpovedi pa je treba v vsakem primeru predhodno obvestiti Komisijo Evropske unije. Ta sporazum bo sprva, ko je Slovenija še vključena v Partnerstvo za pristop k Evropski uniji, učinkoval le enostransko, torej le za vzdrževanje obveznih rezerv slovenskih nosilcev obveznosti v Italiji. Obojestransko pa bo sporazum začel učinkovati ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo.