5. člen

Skupni odbor izpolnjuje te naloge: a) dogovarjanje o področjih sodelovanja, b) ustvarjanje ugodnih razmer za izvajanje tega sporazuma na podlagi vzajemnega soglasja, c) omogočanje in podpiranje izvajanja skupnih programov in projektov, d) izmenjava izkušenj, ki izhajajo iz dvostranskega znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, in proučevanje predlogov za nadaljnji razvoj tega sodelovanja, e) pogajanje in dogovarjanje o programih izvajanja, f) izdelava protokolov, ki predstavljajo dosežke znanstvenega in tehnološkega sodelovanja po tem sporazumu.