10. člen MSVN

Vsaka država naslednica je uvedla novo valuto in vzpostavila svojo monetarno neodvisnost. Kot taka nobena država naslednica proti nobeni drugi državi naslednici ne bo uveljavljala finančnih terjatev ali sprožala pravnih postopkov, povezanih z uvedbo svoje nove valute ali vzpostavitvijo svoje monetarne neodvisnosti. Pet delegacij, ki sodelujejo pri razgovorih in pogajanjih za razrešitev vprašanj nasledstva, ki so se pojavila ob razpadu SFRJ in si prizadevajo za čim hitrejšo razdelitev sredstev SFRJ med države naslednice v okviru sporazuma, sklenjenega med njimi 25. maja 2001 na Dunaju, se je sporazumelo, da morajo biti podatki o bančnih vlogah, vrednostnih papirjih ali drugih vrstah finančnih sredstev Narodne banke Jugoslavije (NBJ) kot tudi o drugih sredstvih SFRJ, omenjenih v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1022 (skupaj zamrznjeni računi) v tujih bankah, tujih finančnih ustanovah ali drugih tujih subjektih s stanjem na dan 31. maja 2001 na razpolago vsaki državi naslednici. V ta namen s tem pooblaščajo osrednje banke, pristojna ministrstva in/ali druge finančne ustanove, da priskrbijo finančne podatke v zvezi z zamrznjenimi računi osrednji banki in ministrstvu za finance vsake države naslednice po prejemu zahteve za take podatke, ki jo da osrednja banka vsake države naslednice. Taki podatki lahko vključujejo podrobnosti glede sestave in vrednosti zamrznjenih depozitnih računov pri bankah, finančnih ustanovah in drugih subjektih na njihovem ozemlju ali pod njihovem urejanjem, nadzorom ali upravljanjem, vendar niso omejeni samo na te podrobnosti. Dodatno k dostavljenim informacijam na dan 31. maja 2001 se morajo banke glede informacij o zamrznjenih računih SFRJ ravnati v skladu z nadaljnjimi zahtevami katere koli podpisane države naslednice. Če je to potrebno za razkritje finančnih podatkov glede zamrznjenih računov, Narodna banka Jugoslavije (NBJ) izda pooblastila, ki dovoljujejo razkritje teh podatkov osrednjim bankam in ministrstvom za finance držav naslednic. Če je potrebno, tako pooblastilo vsebuje ime in naslov tuje banke, številko računa ter katero koli drugo informacijo, ki je potrebna za ugotovitev in prepoznanje računa. Nobena država naslednica ne bo začela nobenih sodnih postopkov na podlagi razkritih finančnih podatkov kot posledica prejšnjih dogovorov. To pooblastilo začne veljati na današnji dan, posebni pogajalec za vprašanja nasledstva SFRJ v Uradu visokega predstavnika Sir Arthur Watts pa ga podpiše kot priča. Podpis vodij delegacij: Bosna in Hercegovina prof. dr. Miloš Trifković l. r. Republika Hrvaška dr. Božo Marendić l. r. Republika Makedonija g. Nikola Todorčevski l. r. Republika Slovenija dr. Miran Mejak l. r. Zvezna republika Jugoslavija prof. dr. Dobrosav Mitrović l. r. Podpis priče: posebni pogajalec za vprašanja nasledstva Sir Arthur Watts l. r. Dunaj, 25. maj 2001 text="  DODATEK 2 PRILOGE C   ---------------------------------------------------------------- Država Valuta ---------------------------------------------------------------- Albanija XAL ---------------------------------------------------------------- Kambodža XKH ---------------------------------------------------------------- Mongolija KMN ---------------------------------------------------------------- Egipt XEG ---------------------------------------------------------------- Gvineja XGN ---------------------------------------------------------------- ČSSR XCS ---------------------------------------------------------------- NDR XDD ---------------------------------------------------------------- ZSSR XSU ZSSR – 555 milijonov kredita ---------------------------------------------------------------- Brazilija XBR ---------------------------------------------------------------- Alžirija XDZ ---------------------------------------------------------------- ZSSR – obračunski rubelj XEE ---------------------------------------------------------------- Indija XIN ---------------------------------------------------------------- Bolgarija LEV ---------------------------------------------------------------- Gana USD ---------------------------------------------------------------- Mehika USD ----------------------------------------------------------------"