33. člen MKPEP

(1)Upravni svet je pristojen, da spreminja: (a) roke, določene v tej konvenciji; (b) II. do VIII. del in X. del te konvencije, da jih uskladi z mednarodno pogodbo, ki se nanaša na patente, ali z zakonodajo Evropske skupnosti, ki se nanaša na patente; (c) pravilnik o izvajanju.

(2)Upravni svet je v skladu s to konvencijo pristojen, da sprejema ali spreminja: (a) pravilnik o finančnem poslovanju; (b) pravila službovanja za stalno zaposlene in pogoje zaposlovanja za druge uslužbence Evropskega patentnega urada, plačne lestvice stalno zaposlenih in drugih uslužbencev ter tudi vrsto dodatnih ugodnosti in pravila za njihovo dodelitev; (c) pravilnik o pokojninah in vsa ustrezna povečanja obstoječih pokojnin zaradi usklajevanja s povečanjem plač; (d) pravilnika o pristojbinah; (e) svoj poslovnik.

(3)Ne glede na drugi odstavek 18. člena je upravni svet pristojen za odločitev, da glede na izkušnje v nekaterih primerih oddelke za preizkuse sestavlja le en preizkuševalec tehnik. Taka odločitev se lahko prekliče.

(4)Upravni svet je pristojen, da pooblasti predsednika Evropskega patentnega urada, da se pogaja in z njegovim soglasjem sklepa sporazume v imenu Evropske patentne organizacije z državami, medvladnimi organizacijami in z dokumentacijskimi centri, ustanovljenimi na podlagi sporazumov s takimi organizacijami.

(5)Upravni svet ne more sprejemati odločitev po pododstavku (b) prvega odstavka glede: – mednarodne pogodbe, preden ta začne veljati; – zakonodaje Evropske skupnosti, preden začne veljati ali pred potekom obdobja za njeno uveljavitev, če zakonodaja tako obdobje predvideva. 11. Spremeni se 35. člen in se glasi: