2. člen BITUPC
I. POGLAVJE
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in italijanskem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Italijanske republike, v nadaljevanju pogodbenici, sta se glede na to, da je kršenje carinske zakonodaje škodljivo za obojestranske gospodarske, trgovinske, davčne, socialne, kulturne, industrijske in kmetijske interese, ker sta prepričani, da je mogoče s tesnim sodelovanjem med njunima carinskima upravama povečati učinkovitost boja proti takim kršitvam, glede na pomembnost natančne odmere carin in drugih dajatev, ki se pobirajo ob uvozu ali izvozu, in zagotavljanje pravilnega izvajanja ukrepov prepovedi, omejevanja in nadzora, pri čemer slednji vključujejo tudi tiste o uveljavljanju zakonskih določb in predpisov o ponarejenem blagu in zaščitenih blagovnih znamkah, glede na to, da trgovanje z mamili in psihotropnimi snovmi pomeni nevarnost za zdravje ljudi in družbo, ob upoštevanju Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi z dne 20. decembra 1988, vključno s tistimi, ki so navedene v prilogah k tej konvenciji, ob upoštevanju Priporočila Sveta za carinsko sodelovanje o medsebojni upravni pomoči z dne 5. decembra 1953 sporazumeli, kot sledi:
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.