5. člen BUKMCP

1. Za občasne prevoze med državama in tranzitno čez njuni ozemlji velja sistem dovolilnic, ki jih izdata pristojna organa pogodbenic, z naslednjimi izjemami: a) če se uporablja isto vozilo za prevoz iste skupine potnikov ves čas potovanja in jih tudi pripelje nazaj v odhodni kraj; b) prevozi potnikov s polnim vozilom pri odhodu in s praznim vozilom pri vrnitvi; c) prevozi s praznim vozilom pri odhodu in s polnim vozilom pri vrnitvi pod pogojem, da je potnike predhodno isti prevoznik pripeljal na ozemlje pogodbenice, na katerem jih spet prevzame in odpelje na ozemlje države, kjer ima svoj sedež. 2. Dovolilnica ni potrebna za zamenjavo pokvarjenega potniškega vozila z drugim. 3. Skupni odbor, ustanovljen na podlagi 14. člena tega sporazuma, lahko dopolni vrste občasnega prevoza, ki so oproščene dovolilnic. 4. Vlogo za dovolilnice je treba predložiti pristojnemu organu v državi gostiteljici prek pristojnega organa države, v kateri ima prevoznik svoj sedež. Skupni odbor, ustanovljen na podlagi 14. člena tega sporazuma, odloča o obliki vloge za dovolilnice in o dokumentih, ki ji morajo biti priloženi. Odločitev, da se izdaja dovolilnice odobri ali zavrne, se sprejme v enem mesecu, razen če ne gre za posebne okoliščine. 5. Pristojna organa pogodbenic izdata dovolilnice za del proge, ki poteka čez njuni ozemlji. 6. Dovolilnice za prevoz niso prenosljive na druge prevoznike. 7. Za občasni prevoz, za katerega dovolilnica ni potrebna, je potreben kontrolni dokument (potniška spremnica, ki je v skladu z vzorcem, določenim v sporazumu ASOR). 8. Pristojna organa pogodbenic lahko letno izmenjata dogovorjeno število neizpolnjenih dovolilnic za občasni prevoz potnikov. Na teh obrazcih morata biti žig in podpis pristojnega organa, ki je dovolilnico izdal.