12. člen BUKMCP

1. Če prevoznik ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice krši katerokoli določbo tega sporazuma, lahko pristojni organ pogodbenice, na ozemlju katere je bila storjena kršitev, brez vpliva za katerokoli zakonito sankcijo, ki se uporablja na njenem ozemlju, obvesti drugo pogodbenico o okoliščinah kršitve. 2. Ob kršitvah, omenjenih v prvem odstavku tega člena, lahko pristojni organ pogodbenice, na ozemlju katere so bile kršitve storjene, zahteva od pristojnega organa druge pogodbenice, da: a) opozori zadevnega prevoznika z uradnim obvestilom, da lahko vsaka naslednja kršitev privede do zavrnitve vstopa njegovih vozil na njeno ozemlje za obdobje, ki je v njem navedeno, v skladu z njeno notranjo zakonodajo, ali b) obvesti omenjenega prevoznika, da je vstop njegovih vozil na njeno ozemlje začasno ali trajno prepovedan v skladu z njeno notranjo zakonodajo. 3. Pristojni organ pogodbenice, ki prejme tako zahtevo, jo upošteva in čim prej obvesti pristojni organ druge pogodbenice o sprejetih ukrepih.