2. člen BHUHPT

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Madžarske (v nadaljevanju: pogodbenici) sta: – v želji po razvijanju in krepitvi dobrososedskega in prijateljskega odnosa in širitvi medsebojnega sodelovanja na področju mednarodnega turizma, trgovine, prometa ter drugih področij; – s posebnim namenom, da ustvarita pogoje za nemoteni mednarodni, meddržavni in maloobmejni cestni promet; – upoštevaje razvoj V. panevropskega prometnega koridorja (Benetke-Trst/Koper-Ljubljana-Budimpešta-Užgorod-Lvov) in izjavo o nameri ministrov za promet pogodbenic o določitvi skupne avtocestne mejne točke med državama pri kraju Pince/ Tornyiszentmiklós, – glede na sporazume med državama, predvsem na Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko o medsebojni ureditvi mednarodnega cestnega potniškega in tovornega prevoza, ki je bil podpisan 14. februarja 1992 v Budimpešti, sklenili: