2. člen BLUSV

(1)Ta konvencija se uporablja: 1. v Velikem vojvodstvu Luksemburg za zakonodajo, ki se nanaša na: a) zdravstveno in porodniško zavarovanje; b) zavarovanje za nesreče pri delu in poklicne bolezni; c) pokojninsko zavarovanje za primer starosti, invalidnosti in preživele družinske člane, razen za posebne režime za državne uslužbence; d) dajatve za primer brezposelnosti; e) družinske dajatve; f) dajatve v času starševskega dopusta. 2. V Republiki Sloveniji za zakonodajo, ki se nanaša na: a) zdravstveno zavarovanje; b) pokojninsko in invalidsko zavarovanje; c) zavarovanje za primer brezposelnosti; d) družinske dajatve; e) nadomestilo plače za čas porodniškega dopusta in dopusta za nego in varstvo otroka.

(2)Ta konvencija se uporablja tudi za vso zakonodajo, ki spreminja, dopolnjuje ali uzakonja zakonodajo, navedeno v prvem odstavku tega člena.

(3)Ta konvencija se uporablja za vso zakonodajo pogodbenice, ki razširja zakonodajo iz prvega odstavka tega člena na nove kategorije upravičencev, če v roku šestih mesecev po uradni objavi omenjenih aktov ta pogodbenica ne obvesti druge pogodbenice, da se konvencija zanje ne uporablja.

(4)Ta konvencija se ne uporablja za zakonske akte, ki uvajajo novo področje socialne varnosti, razen če se pristojna organa pogodbenic o tem dogovorita.

(5)Ta konvencija se ne uporablja niti za dajatve iz naslova socialne pomoči niti za dajatve žrtvam vojne.