2. člen

Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:* Republika Slovenija (v nadaljevanju Slovenija) in Republika Litva (v nadaljevanju Litva), sta ob upoštevanju Sporazuma o prosti trgovini med Republiko Slovenijo, na eni strani, in Republiko Litvo na drugi strani, podpisanega v Vilniusu dne 4. oktobra 1996, in še posebej njegovega 38. člena, ker je treba definicijo pojma »izdelki s poreklom« popraviti, da bi zagotovili pravilno delovanje razširjenega sistema kumulacije, ki dovoljuje uporabo materialov s poreklom iz Slovenije, Litve, Evropske skupnosti, Poljske, Madžarske, Češke republike, Slovaške republike, Bolgarije, Romunije, Latvije, Estonije, Turčije, Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljevanju EEA), Islandije, Norveške in Švice; ker je priporočljivo popraviti člene, ki vsebujejo zneske, z namenom popolnega upoštevanja uveljavitve evra; ker je treba, zato da bi upoštevali spremembe v metodah predelave in pomanjkanje določenih surovin, nekoliko popraviti seznam zahtevanih obdelav in predelav, ki jih morajo izpolnjevati materiali brez porekla, da lahko pridobijo status blaga s poreklom, SKLENILI NASLEDNJE: